冒天下之大不韪的英文

• be against the world; defy world opinion; defy the universal will of the people; despite world condemnation; in defiance of world opinion; fly in the face of the will of the people; risk universal condemnation

• "与全世界为敌, 冒天下之大不韪" 英文翻译 :    against the world
• "天下之大" 英文翻译 :    just you and me all else is nothing
• "滑天下之大稽" 英文翻译 :    be the biggest joke in the world; be the object of universal ridicule; make a great laughingstock of; absurd [ludicrous] to the utmost
• "大不韪" 英文翻译 :    great crime
• "冒大不韪" 英文翻译 :    risk universal condemnation; defy the universal will of the people; defy world opinion; disregard universal condemnation; fly in the face of the will of the people; willing to do unlawful things
• "天下之冠" 英文翻译 :    be the first on earth
• "天下之利" 英文翻译 :    common good of society
• "化成天下之舞" 英文翻译 :    hua ch'ng t'ien hsia chih wu
• "平定天下之舞" 英文翻译 :    p'ing t'ing tien hsia chih wu
• "不韪" 英文翻译 :    [书面语] (过失; 不对) fault; error
• "不负天下之集英社" 英文翻译 :    jing
• "怪侠多罗罗-天下之战" 英文翻译 :    dororo
• "后天下之乐而乐" 英文翻译 :    enjoy the fruits after the people
• "先天下之忧而忧" 英文翻译 :    be concern about the country and the people before anything else
• "先天下之忧而忧,后天下之乐而乐" 英文翻译 :    be the first to show concern and the last to enjoy oneselfA leader should plan and worry ahead of the people,and enjoy the fruits after the people.being the first to bear hardships,and the last to enjoy comfortsBe the first man to suffer,if suffering there must be,but if benefits are to be gained and distributed,be the last man to claim them.
• "先天下之忧而忧，后天下之乐而乐" 英文翻译 :    be the first to show concern and the last to enjoy oneself; a leader should plan and worry ahead of the people, and enjoy the fruits after the people.; being the first to bear hardships, and the last to enjoy comforts; be the first man to suffer, if suffering there must be, but if benefits are to be gained and distributed, be the last man to claim [take; enjoy] them
• "discovery系列-吃遍天下之意大利_i" 英文翻译 :    discovery italy i
• "不负天下之至尊无上" 英文翻译 :    bftx
• "大不" 英文翻译 :    proportion
• "天下" 英文翻译 :    1.(指中国或世界) china or the world; land under heaven2.(统治权) rule; domination 打天下 conquer the country; seize state power; 天下大势, 分久必合, 合久必分。 the general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification
• "下之吻" 英文翻译 :    kissing under mistletoe
• "大不过" 英文翻译 :    at the most
• "大不敬" 英文翻译 :    great disrespect to one's superior; great disrespect to one's seniors
• "大不了" 英文翻译 :    1.(至多) at the worst; if the worst comes to the worst 大不了再从头开始。 if the worst comes to the worst, we'll start all over again.2.(了不得, 多用于否定式) alarming; serious 这不是什么大不了的成就。 it's not so remarkable a success
• "冒头" 英文翻译 :    begin to crop up 错误思想一冒头, 就及时采取了措施。 proper measures were taken as soon as erroneous ideas cropped up
• "冒死直言" 英文翻译 :    speak frankly risking one's life

• She longed to know what at that moment was passing in his mind ; in what manner he thought of her , and whether , in defiance of every thing , she was still dear to him
  她真起知道他这时候在想些什么，他心目中怎样看待她，他是否会冒天下之大不韪，依旧对她有好感。
• Year after year , saddam hussein has gone to elaborate lengths , spent enormous sums , taken great risks to build and keep weapons of mass destruction . but why
  侯赛因处心积虑，消耗大量的钱财，冒天下之大不韪，建造和保留大规模毁灭性武器- -然而这究竟是为了什么？
• His younger sister , mimi clark gronlund , calls her brother a " man of great courage and integrity " who ' s willing to risk public scorn " to try to bring justice to everyone "
  他的妹妹梅梅?克拉克?格兰，称自己的哥哥是“一个无比勇敢正直的男人” ，因为他敢于冒天下之大不韪，力求“使每个人都得到公正” 。
• His younger sister , mimi clark gronlund , calls her brother a " man of great courage and integrity " who ' s willing to risk public scorn " to try to bring justice to everyone "
  他的妹妹梅梅?克拉克?格兰，称自己的哥哥是“一个无比勇敢正直的男人” ，因为他敢于冒天下之大不韪，力求“使每个人都得到公正” 。

• 冒天下之大不韪的泰文
• 冒天下之大不韪的日语：〈成〉（ごうごうたる非難を押し切って）天下の大悪をあえて犯す. 他们冒天下之大不韪,把个可怜的幼儿 yǒu'ér 扣作 kòuzuò 人质而杀死了／彼らはいたいけな幼児を人質に取って殺すという,天下の大悪事を犯した.
• 冒天下之大不韪的韩语：【성어】 온 세상의 비난도 꺼리지 않는다. 천하의 대악(大惡)을 범하다. 온 세상이 비난할 짓을 하다.
• 冒天下之大不韪的俄语：[mào tiānxiàzhī dàbùwěi] обр. идти наперекор всему; абсолютно не считаться с общим мнением; бросать вызов общественному мнению
• 冒天下之大不韪什么意思：mào tiān xià zhī dà bù wéi 【解释】不韪：不是，错误。去干普天下的人都认为不对的事情。指不顾舆论的遣责而去干坏事。 【出处】《左传·隐公十一年》：“犯五不韪而以伐人，其丧师也，不亦宜乎？” 【示例】因为发令者敢于公开发此反革命命令，～，必已具有全面破裂和彻底投降的决心。（毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》） 【拼音码】mtxw 【用法】动宾式；作宾语、定...