农民负担过重的英文

• heavy burden on farmers

• "农民"英文翻译    peasant; peasantry; husbandm ...
• "负担"英文翻译    bear; shoulder
• "过重"英文翻译    excess weight; excessive wei ...
• "负担过重" 英文翻译 :    overburden; over-burdened; overstress; sit heavy on; supercharge
• "使负担过重" 英文翻译 :    overburden
• "负担过重国家" 英文翻译 :    countries with abnormal burden
• "信息负担过重" 英文翻译 :    information overload
• "减轻农民负担" 英文翻译 :    die bauern entlasten /die den bauern aufgeführte last erleichtern/die belastung der bauern erleichtern; lighten the burden on the peasants (farmers); reduce farmers' burdens; lighten the burden on farmers; reduce the burden of farmers and increase their income
• "使服务负担过重" 英文翻译 :    to overburden
• "超额征税 负担过度 课税过重" 英文翻译 :    overtax
• "负担过多" 英文翻译 :    overburden
• "使负担过度" 英文翻译 :    overburden; overtax
• "减轻人民负担" 英文翻译 :    lighten the people's burden
• "过重负担" 英文翻译 :    excessbaggage
• "民负" 英文翻译 :    people's burden [load]
• "承担过重的成本, 成本超额" 英文翻译 :    over absorbed cost
• "超重行李, 过重负担" 英文翻译 :    excess baggage
• "起额征税使负担过度" 英文翻译 :    overtax
• "减轻农民税费负担" 英文翻译 :    reduce taxes and random administrative charges for farmers
• "过重" 英文翻译 :    excess weight; excessive weight; overcharge; overweight 假如你的行李过重了, 你得付额外的运费。 if your luggage is overweight, you'll have to pay extra.; 过重加费 [邮] overweight charge; 过重料 over burdening; 过重行李 excess baggage
• "切实减轻中小学生过重的课业负担" 英文翻译 :    effectively reduce too heavy homework
• "农民" 英文翻译 :    peasant; peasantry; husbandman◇农民度假村 farmer's holiday village; 农民革命 revolution of peasants; 农民个体所有制 individual ownership by peasants; 农民阶级 the peasantry; 农民企业家 farmer-entrepreneur; peasant entrepreneur; 农民协会 peasant association; 农民业余学校 peasant spare-time school; 农民意识 peasant mentality; 农民战争 peasant war
• "负担" 英文翻译 :    1.(承当) bear (a burden); shoulder 负担事故的责任 shoulder the responsibility for the accident; 负担费用 bear the expenses; 自己负担大学期间的全部费用 pay one's way through college; 旅费由东道国负担。 all the travelling expenses will be borne by the host country.2.(承受的责任) burden; load; encumbrance; freight 财政负担 financial burden; 家庭负担 family burden (esp. financial); 减轻学生负担 lighten the students' load; 精神[思想] 负担 mental burden; load on one's mind; 工作负担 load of work; work load; 负担法则 (租税) law of incidence; 负担系数 dependency coefficient
• "承担过错" 英文翻译 :    take the blame
• "分担过失" 英文翻译 :    contributory fault

• Cause of taxed chinese peasants and countermeasures
  农民负担过重的深层原因及其治理对策
• Causes of the farmers ' overburden and the countermeasures for it
  农民负担过重的原因与对策分析
• While ensuring a good job on social security , reemployment and rural poverty alleviation , we made great efforts to solve such problems as wage arrears by enterprises and excessively heavy burden on farmers
  在积极做好社会保障、再就业和农村扶贫工作的同时，用很大力气解决拖欠职工工资、农民负担过重的问题。
• The second analyzes the present situation and the reason of the poverty in the countryside of shanxi province : the limitation of history and natrual resources , the lack of talents , the limitation of traditional economy system , scissors difference and the heavy burden on farmers
  第二部分,点出山西省贫困现状并分析了原因:历史、自然条件的制约;人才缺乏及传统经济制度的制约;剪刀差及农民负担过重。
• In this foundation the article puts forward some countermeasures such as to increase capital investment to the countryside , carry on the reform to the village government system to reduce the farmer bear , promote farmer ' s organization to the solute the question
  文章认为农民负担过重、积累能力低下、恶劣的竞争地位是过量转移的原因，在此基础上文章指出增加对农村资本投入、对乡村治理体制进行改革，减轻农民负担、促进农民的组织化是解决过量转移问题的政策性选择。
• This study thoroughly analyzes the farmers " over - burden and the reason of gradual cryptic and complicated at all points , such as macroinstitution system background , the disadvantage of traditional distribution system , the externality of farmers " burden , the cost of farmers " cooperation and objection , the substitutive mechanism of agricultural tax and the collection cost of burden above tax
  本研究从宏观制度背景、传统分配体制积弊、农民负担的外部性、农民合作及反对成本、农业税收替代机制、税外负担的征收成本等方面对农民负担过重并日渐隐性化、复杂化的原因进行了深入剖析。
• Through the study of reform of rural taxation and its matchable system in china , the aim is to supply more choice of policies and suggestions to further smooth the interest among the country , the collective and the farmers and to make farmers " burden be clear , definite and controllable in order to solve the over - burden of farmers
  本研究的目的在于通过对我国农村税费改革及其配套体系的研究，为进一步理顺国家、集体和农民之间的利益关系提出可供选择的政策建议，使农民负担具有透明性、确定性和可控性，从而解决现阶段农民负担过重的问题。
• With reform and open going thorough , the market economy system consummating continuously , issues concerning agriculture , countryside and farmers becoming the focus of politics and economy in china . tax - exempt policy of agriculture is an important policy of in political and economic system reform in chinese village
  免征农业税政策的出台,是在我国农业税改革过程中力度最大的关键一步,也是为了解决家庭联产承包责任制之后的农村发展中出现的农民负担过重、干群矛盾激化等突出问题而采取的重要举措。