凑热闹的英文

• add trouble to
• join in the fun

• "凑热闹的人" 英文翻译 :    rout
• "凑热闹儿" 英文翻译 :    1.(和大家一起玩儿) join in the fun; take part in the merry-making2.(添麻烦) add trouble to 我们够忙的,别再来凑热闹儿了。 we're busy enough as it is; don't give us more trouble
• "我们够忙的别再来凑热闹儿了" 英文翻译 :    we're busy enough as it is
• "热闹" 英文翻译 :    1.(繁盛活跃) lively; bustling with noise and excitement; (where it is) abustle and astir; boisterous 热闹的菜市场 a food market bustling with activity; a busy food market; 大街上热闹得很。 the street is bustling.2.(欢跃愉快) liven up; exciting; animated; have a jolly time 你说个笑话让大伙儿热闹热闹吧。 tell us a joke to liven things up. 那天他们聚在一起热闹了一番。 that day they got together and had a jolly time.3.(热闹的景象) a scene of bustle and excitement; a noisy and amusing show; a thrilling sight 看热闹 watch the excitement; watch the fun
• "好热闹" 英文翻译 :    renne i
• "看热闹" 英文翻译 :    watch the scene of bustle; be a looker-on; look on; see [watch] the fun 看热闹的人 pleasure-seeker; 你为什么不参加踢足球而只是看热闹? why don't you play football instead of just looking on? 他们决不会在一边看热闹。 in no case will they look on passively
• "瞧热闹" 英文翻译 :    watch the excitement
• "热闹的" 英文翻译 :    alive; boisterous; busy; hilarious; roaring
• "看热闹的人" 英文翻译 :    bystander; spectator
• "热闹；有意思" 英文翻译 :    scream
• "热闹场所" 英文翻译 :    resort
• "热闹的场面" 英文翻译 :    scene of lively action
• "热闹的海滩" 英文翻译 :    rumores de la caleta
• "热闹的街道" 英文翻译 :    busy street
• "热闹的聚会" 英文翻译 :    lively and noisy party
• "热闹地方" 英文翻译 :    crowded and properous area
• "热闹非凡" 英文翻译 :    extraordinarily bustling
• "街上热闹着呢" 英文翻译 :    the street is bustling with noise and excitement
• "热闹的菜市场" 英文翻译 :    a food market bustling with activity
• "热闹的玩乐；喧闹。" 英文翻译 :    high jinks
• "大街上热闹得很" 英文翻译 :    have a jolly time
• "动物园里真热闹" 英文翻译 :    lively zoo
• "锣鼓敲打得很热闹" 英文翻译 :    drums and gongs were beating boisterously
• "人来人往,好不热闹!" 英文翻译 :    What a busy place,with so many people coming and going.
• "凑趣儿" 英文翻译 :    1.(迎合别人兴趣) join in (a game, etc.) just to please others2.(逗笑取乐) make a joke about; poke fun at 别拿我凑趣儿。 don't poke fun at me
• "凑情况" 英文翻译 :    pool information

• We 're busy enough as it is ; do n't give us more trouble .
  我们够忙的，别再来凑热闹儿了。
• Sadly , the church no longer has the will to dispatch
  可悲的是，教会已经不想凑热闹了。
• Mr dedalus said . i was only vamping , man
  迪达勒斯先生说， “伙计，我不过是凑凑热闹。 ”
• A regular jamboree of like - minded idiots
  一帮蠢货在一起凑热闹
• Being an english major , i deciede to write my diary in english
  现在好象很流行写日记! ! !那么,我也来凑凑热闹!
• Young lady , i am disposed to be gregarious and communicative tonight
  年轻小姐，今儿晚上我爱凑热闹，也很健谈。 ”
• You want a party favor
  你想去凑凑热闹吗？
• Jumping on the bandwagon seems to be a current trend among young people in the u . s
  凑热闹、赶时尚，似乎是美国年轻人目前的趋势。
• Men with sticks bravely poked under the house for the large snake
  邻居们听到她的叫喊声都赶了过来，就连隔壁裹了小脚的老奶奶也过来凑热闹。
• Ah dull , his mother and little dragon coming with make friends with puppet performed an excerpt of
  偶友街作带了阿兜、母亲和小来凑热闹，演出

• 凑热闹的泰文
• 凑热闹的法语：1.participer à une partie de plaisir 2.créer plus d'ennuis他们够忙的了,别再去~了.ils sont déjà débordés de travail.laissons-les seuls.
• 凑热闹的日语：（1）遊びの仲間入りをする.遊びをいっそうにぎやかにする. 你们玩儿得挺tǐng有意思,让我也来凑个热闹吧／たいへんおもしろそうに遊んでいるね,私も仲間入りをさせてください. （2）都合の悪いときにやって来る.厄介をかける. 他们俩在谈正经的事,你别跟着凑热闹了／あの二人はまじめな話をしているのだ,おまえはわきから茶々を入れるな.
• 凑热闹的俄语：[còu rènào] 1) составить компанию; за компанию 2) мешаться [вертеться] под ногами
• 凑热闹的印尼文：menerobos;
• 凑热闹什么意思：còurè nɑo （～儿） ①到热闹的地方跟大家一起玩儿：孩子们玩得很起劲，我也去凑个热闹。 ②指添麻烦：这里够忙的，别再来～了！