分包制的英文

• partial contract

• "分包"英文翻译    subpackage
• "制"英文翻译    make; manufacture
• "分包制度" 英文翻译 :    subcontracting system
• "内部自行分包制" 英文翻译 :    domestic sub-contracting system
• "分包" 英文翻译 :    subpackage◇分包办法 subcontracting arrangement; 分包出去 job out; 分包合同 subcontract; 分包人 subcontractor; 分包任务 farm-out; 分包散剂 chartula (pl.chartulae); 分包市场 jobber market
• "承包制" 英文翻译 :    contracting out system; the contract system
• "捆包制" 英文翻译 :    bundle system
• "分包人" 英文翻译 :    subcontractor
• "分包肉" 英文翻译 :    meat pack
• "分包商" 英文翻译 :    parties to the contract; subcontractor
• "分包销" 英文翻译 :    sub-underwrite; sub-underwriting
• "分包者" 英文翻译 :    sub contractor; subconractor; subcontractor
• "分组，分包" 英文翻译 :    packetization
• "红包制度" 英文翻译 :    a closed wages system
• "技术承包制" 英文翻译 :    technology contract responsibility
• "家庭承包制" 英文翻译 :    family contract system; household contract system
• "经济承包制" 英文翻译 :    management contract system
• "经理承包制" 英文翻译 :    management contract system
• "课题承包制" 英文翻译 :    contract system of internal research subjects
• "联产承包制" 英文翻译 :    contract system of responsibility linked to production; output related system of contracted responsibilities
• "面包制品" 英文翻译 :    bread
• "面包制造" 英文翻译 :    bread making; bread-making
• "面包制造厂" 英文翻译 :    bread making plant
• "面包制作" 英文翻译 :    loaf making
• "面包制作机" 英文翻译 :    bread making machine

• Since the mid 19 ( superscript th ) century , the sub - contracting system had been reformed in some ways , but these reforms didn ' t ultimately transform the miserable experiences of the railway laborers
  在19世纪中期后，尽管对分包制进行了局部改革，但这些改革都未能从根本上改变分包制下筑路工人的不幸遭遇。
• Merger , alliance , resourcing , virtual firm , supply chains " integration , transportation chains " integration and so on , which are applied in different situations , are the forms of micro - integration that started from the firm ' s becoming
  微观上的一体化是从企业的形成开始，后来发展到企业的并购、联盟、分包制以及虚拟企业、供应链一体化和运输链一体化等各种形式。它们各有特点，适合于不同的场合。
• The author reviewed the working and living conditions of the railway laborers in major constructing systems - the sub - contracting system , compared them with the workers in the factories , and explored that it was the lack of the systems of discipline and credit that led to their unique experiences and much suffering
  本文通过考察筑路工人在主要铁路修建体制分包制中的工作与生活状况，并对比工厂制中雇佣工人的相关情况，认为规训机制与信用体制的缺乏正是造成他们独特境遇和种种不幸的主要因素。