分忧共患的英文

• share sb.'s sorrows and misfortunes

• "分忧"英文翻译    share sb.'s cares and burden ...
• "共"英文翻译    common; joint; mutual; gener ...
• "患"英文翻译    trouble; peril; disaster
• "分忧" 英文翻译 :    share sb.'s cares and burdens; help sb. to get over a difficulty 她总是为我分忧。 she always shares my worries
• "共患病" 英文翻译 :    zoonosis
• "共患难" 英文翻译 :    share joys and sorrows; share weal and woe
• "分忧代劳" 英文翻译 :    share sb.'s worry and relieve him of work; share sb.'s sorrow and toil
• "分忧解愁" 英文翻译 :    relieve sb. of the daily worries; share and lessen worry
• "分忧解劳" 英文翻译 :    a trouble shared is a trouble halved
• "万分忧虑" 英文翻译 :    sweat blood
• "无人分忧" 英文翻译 :    there's nobody to share one's troubles
• "共患难的人" 英文翻译 :    companions in misfortune ie people suffering together
• "可共患难" 英文翻译 :    can be trusted in times of trouble; can go through thick and thin together
• "人畜共患病" 英文翻译 :    anthropozoonosis; anthropozoonses; zoonosis
• "同甘苦,共患难" 英文翻译 :    share weal and woeⅣ with
• "同生死,共患难" 英文翻译 :    share weal and woe
• "她总是为我分忧" 英文翻译 :    she always shares my worries
• "和某人共患难" 英文翻译 :    stick with sb through thick and thin
• "同甘苦共患难" 英文翻译 :    share weal and woe
• "同生死共患难" 英文翻译 :    share weal and woe
• "不能共患难的人" 英文翻译 :    a rat leaving a sinking ship
• "人兽共患寄生虫" 英文翻译 :    parasitic zoonosis
• "人兽共患寄生虫病" 英文翻译 :    parasitic zoonoses
• "人畜共患传染病" 英文翻译 :    anthropozoonosis; zoonosis
• "人畜共患细菌病" 英文翻译 :    bacterial zoonoses