判明是非的英文

• distinguish between right and wrong

• "判明"英文翻译    distinguish; ascertain; disc ...
• "是非"英文翻译    right and wrong
• "辨明是非" 英文翻译 :    distinguish between right and wrong
• "不明是非" 英文翻译 :    confuse right and wrong; not know chalk from cheese 小孩子不明是非是很正常的。 a small child's confusion in distinguishing the right from the wrong is quite natural
• "判明" 英文翻译 :    distinguish; ascertain; discriminate; draw a clear distinction 判明真相 ascertain the facts; 判明责任 establish responsibility (for what has happened); 判明是非 distinguish between right and wrong
• "小孩子不明是非是很正常的" 英文翻译 :    a small child's confusion in distinguishing the right from the wrong is quite natural
• "是非" 英文翻译 :    1.(事理的正确与错误) right and wrong 是非问题 a matter of right and wrong; 明辨是非 distinguish clearly between right and wrong2.(口舌) quarrel; dispute 搬弄是非 tell tales; sow discord; 惹起是非 stir up trouble; provoke a dispute; “是非” 决策 yes-no decision; 是非题 true and false; 是非问句 [语言学] yes-no question; yes-or-no question
• "明明是" 英文翻译 :    it is obviously that
• "说明是" 英文翻译 :    reject or dismiss as contemptible or unworthy
• "证明是" 英文翻译 :    turn out; turn up doing
• "不可判明的" 英文翻译 :    adiagnostic
• "判明责任" 英文翻译 :    ascertain the responsibility
• "判明真相" 英文翻译 :    ascertain the facts
• "证明，判明，检验" 英文翻译 :    prove
• "待判明的目标" 英文翻译 :    x-ray target
• "未判明的飞机" 英文翻译 :    bogey
• "惹是非" 英文翻译 :    sleeping dogs lie
• "是非法" 英文翻译 :    right-wrong method; true-false method; yes-no method
• "是非感" 英文翻译 :    moral sense
• "是非题" 英文翻译 :    multiple subjects; true false item; true- false (question); truefalse itemm; true??false item
• "被证明是" 英文翻译 :    be proved to be / be turned out be
• "出现；找到；证明是" 英文翻译 :    turn up
• "分明是爱情" 英文翻译 :    it must have been love
• "结果是，证明是" 英文翻译 :    turn out
• "结果证明是…" 英文翻译 :    turn out to be

• For expert men can execute , and perhaps judge of particulars , one by one ; but the general counsels , and the plots and marshaling of affairs , come best from those that are learned
  行家里手虽能事无巨细- -予以处理或判明是非，但运筹全局、合理谋划则少不了茂士英才。
• The master said , “ at fifteen i set my heart on learning . at thirty i could stand firm . at fourty i had no doubts . at fifty i knew the decree of heaven . at sixty i was already obedient ( to this decree ) . at seventy i could follow the desires of my mind without overstepping the bounderies ( of what is right )
  孔子说： “我十五岁立志学习，三十岁能自立，四十岁不会被迷惑，五十岁能知天命，六十岁对听到的事情能分辨真假，判明是非，七十岁便随心所欲，不离准则。 ”