功亏一篑，几乎取得成功的英文

• within an ace of winning

• "功亏一篑"英文翻译    fail to build a mound for wa ...
• "几乎"英文翻译    nearly; almost; practically
• "取得"英文翻译    acquire; gain; obtain
• "成功"英文翻译    success; succeed; successful
• "功亏一篑" 英文翻译 :    (比喻一件大事只差最后一点人力物力而不能成功) lack a basketful -- work not completed; abandon work that has been seriously undertaken; be just one step short of success [completion]; between the cup and the lip; fail to succeed for lack of a final effort; fall short of completion by one basket of earth; fail on the eve of complete success; fail to build a mound for want of the last basket of earth; fail to make the final effort [finishing touch]; just fall short of final completion; fall short of success at the last stage 为什么你不继续编纂你的词典呢? 功亏一篑, 你不觉得可惜吗? why do you discontinue compiling your dictionary? don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed
• "为山九仞,功亏一篑" 英文翻译 :    The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-""ren"" mountain.A failure is still a failure even though it came very near to success.
• "为山九仞，功亏一篑" 英文翻译 :    the lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-""ren"" mountain.; a failure is still a failure even though it came very near to success
• "世事往往会功亏一篑" 英文翻译 :    there's many a slip'twixt the cuand the lip; there's many a slip‘twixt the cup and the lip
• "偿清；取得成功" 英文翻译 :    pay off
• "取得成功" 英文翻译 :    achieve success; be high up in the pictures; make something of oneself; pay off; put it over; succeed in
• "在……取得成功" 英文翻译 :    succeed in
• "偿清（债务）；取得成功" 英文翻译 :    pay off
• "还清(债款)；取得成功" 英文翻译 :    pay off
• "还清（债）；取得成功" 英文翻译 :    pay off
• "还清（债务）；取得成功" 英文翻译 :    pay off
• "取得成功，赚到钱" 英文翻译 :    pan out
• "从未取得成功的人" 英文翻译 :    never-was
• "取得成功, 成为要人" 英文翻译 :    be in the picture
• "在事业上取得成功" 英文翻译 :    to get on in one's job
• "不断取得成功, 越来越强大" 英文翻译 :    from strength to strength
• "容易取得成功的捷径" 英文翻译 :    royal road
• "容易取得成功的快捷方式" 英文翻译 :    royal road
• "在学校活工作中取得成功" 英文翻译 :    be successful/ have success at school or at work
• "取得成本" 英文翻译 :    acquisition cost
• "取得成绩" 英文翻译 :    make achievements