势不可当的英文

• the frighteners

• "这场运动如急风暴雨势不可当" 英文翻译 :    this movement carried all before it like a hurricane
• "臭不可当" 英文翻译 :    give off an unbearable stink; the stench (from it) was almost unbearable.; notorious
• "锐不可当" 英文翻译 :    can't be held back; an army's attacking power cannot be checked.; be full of fighting spirit as to be irresistible; carry all [everything] before one; no force can stop ...; with crushing force 以锐不可当之势 with irresistible force
• "势不可挡" 英文翻译 :    be a (general) trend which cannot be halted; advance irresistibly; carry all before one; carry the world before one; defense was impossible.; none could withstand sb.'s onslaught.; sweep all before one 人民的意志不可抗拒, 势不可挡。 the people's will is irresistible and will carry all before it
• "势不可挡的" 英文翻译 :    too many too great or too much to be resisted
• "局势不可收拾" 英文翻译 :    the situation got out of hand
• "以锐不可当之势" 英文翻译 :    with irresistible force
• "势不可挡的证据" 英文翻译 :    overwhelming evidence
• "élan一股势不可挡的锐气" 英文翻译 :    invincible spirit
• "人民的意志不可抗拒势不可挡" 英文翻译 :    the people's will is irresistible and will carry all before it
• "历史车轮滚滚向前势不可挡" 英文翻译 :    the wheel of history rolls forward with an irresistible force
• "长势不好" 英文翻译 :    sickly driedout plantss
• "见势不妙" 英文翻译 :    seeing that matters are in a bad way; facing the danger of trouble; not liking the way things are going ...; realizing the situation is going against (oneself); seeing that things were going very badly; see that the situation is unfavorable; see that the tide has turned against (oneself); see the danger of what is being done
• "局势不稳" 英文翻译 :    the situation was unstable
• "情势不佳" 英文翻译 :    things look black [blue; nasty]
• "情势不妙" 英文翻译 :    frown
• "势不两立" 英文翻译 :    be irreconcilable [incompatible] with; at daggers drawn; be implacably [diametrically] opposed to; impossibly for both to exist together; irreconcilably hostile to each other; one of the two must be destroyed.; (we and they) shall not live at the same time.; there is no compatibility between them.: 我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。 i didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing
• "位势不稳定" 英文翻译 :    potential instability
• "形势不妙" 英文翻译 :    things were getting pretty hot
• "形势不同了" 英文翻译 :    the shoe is on the other foot
• "形势不一般" 英文翻译 :    stone drum stands on its southern bank. an uncommon place lijiang
• "姿势不好" 英文翻译 :    poor position; poor posture
• "姿势不正确" 英文翻译 :    fault
• "不可" 英文翻译 :    1.(不可以) cannot; should not; must not; not allowed; forbidden 不可一概而论 must not make sweeping generalizations; 不可剥夺的权利 an inalienable right; 不可抗拒的历史潮流 an irresistible historical trend; 两者不可偏废。 neither can be neglected. 我们不可这样匆促作出决定。 no (such) hasty decision should be made by us.2.(“非 ...不可”表示“一定”) must 这部电影太精彩了, 我非看不可。 the film is extremely good, i just cannot miss it. 这个会太重要了, 我非去不可。 the meeting is very important. i simply must go
• "势壁" 英文翻译 :    potential wall
• "势必引起" 英文翻译 :    bound 3

• This movement carried all before it like a hurricane .
  这场运动如急风暴雨，势不可当。
• The grain seemed impelled with a force of its own, a resistless, huge force .
  这些粮食好象是给自己的力量，给一股势不可当，巨大无比的力量驱使着。
• The others, drawing a second's breath, closed in again, implacable, unconquerable, ferocious .
  其他的人透一口气，又一次围拢来，毫不留情，势不可当，狰狞残忍。
• After all , globalisation is unstoppable : so what if a few technocrats in switzerland packed up their briefcases and went home
  毕竟，全球化势不可当，所以在瑞士与会的各国部长拂袖而去又有何妨呢？
• He scored on his england debut in a friendly in peru in 1959 and was unstoppable in the 1960 - 61 season , racking up a record 13 goals in eight matches
  1959年首演便有球入帐， 1960 - 61赛季更是势不可当，创下了8场比赛进13球的记录。
• With technology development , the electronic industry will have a bright future . growing trend of semiconductor industry , which is the core of the electronics industry , should be rapid and unstoptable
  2005年3月16日随着科技的发展,电子产业会有一个非常光明的未来.半导体作为电子产业的核心,发展趋势应当是势不可当
• So resistless was the force of the ocean bearing him on , that even to draw his breath or turn his head was as impracticable as if he had been struggling in the surf at the south sea , until he was landed in the outer court - yard of the bastille
  席卷着他的人潮势不可当，就连吸一口气转一转头都困难，仿佛是在南太平洋的狂涛里挣扎。他终于来到巴士底监狱外面的场院里。

• 势不可当的日语：〈成〉勢い当たるべからず.勢いがきわめて激しくて阻むことができない. 历史潮流汹涌 xiōngyǒng 澎湃 pēngpài ,势不可当／歴史の流れは,澎湃[ほうはい]として沸き返り,その勢いには当たるべからざるものがある.
• 势不可当的俄语：[shì bù kě dāng] обр. неудержимо; преодолевая все преграды
• 势不可当什么意思：shì bù kě dāng 【解释】当：抵挡。来势迅猛，不可抵挡 【出处】《晋书·郗鉴传》：“群逆纵逸，其势不可当，可以算屈，难以力竞。” 【示例】明·罗贯中《三国演义》第73回：“马超士卒，蓄锐日久，到此耀武扬威，～。” 【拼音码】sbkd 【灯谜面】山涧发洪水莫之能御也 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】irresistible