勤俭持家的英文

• be industrious and thrifty in managing a household; be diligent and thrifty in running the household [one's home]; manage the household industriously and thriftily

• "持家" 英文翻译 :    run one's home; keep house 持家有方 manage the affairs of the family methodically; 勤俭持家 be industrious and thrifty in running one's home; 持家学 domestic science; 持家艺术 household art
• "勤俭" 英文翻译 :    hardworking and thrifty 勤俭办工厂 run the factory in an industrious and economical way; 办任何事都要勤俭。 be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on. 他的成功是由于他的勤俭。 his success was due to industry and thrift
• "持家学" 英文翻译 :    domestic science
• "娄勤俭" 英文翻译 :    lou qinjian
• "操持家务" 英文翻译 :    manage household affairs
• "持家学，家政学。" 英文翻译 :    home economics
• "持家艺术" 英文翻译 :    household art
• "持家有方" 英文翻译 :    manage the affairs of the family methodically
• "维持家计" 英文翻译 :    maintenance（of a household）
• "主持家务" 英文翻译 :    housekeep
• "崇尚勤俭" 英文翻译 :    advocate industry and thrift
• "厉行勤俭" 英文翻译 :    we must practice strict economy and combat extravagance
• "勤俭办工厂" 英文翻译 :    run the factory in an industrious and economical way
• "勤俭办企业" 英文翻译 :    run the enterprise industriously and thriftily
• "勤俭办商店" 英文翻译 :    industrious and thrifty management of shops
• "勤俭办社" 英文翻译 :    run the commune industriously and thriftily
• "勤俭办学" 英文翻译 :    run the school diligently and thriftily
• "勤俭过日子" 英文翻译 :    live industriously and frugally
• "勤俭建国" 英文翻译 :    build the country with [through] diligence and thrift; be diligent and thrifty in building the country; build our country industriously and with frugality; build (up) the country through thrift and hard work; carry on national construction through hard work and thrift
• "勤俭建军" 英文翻译 :    build the army through diligence and frugality; build the army through diligence and thrift
• "勤俭节约" 英文翻译 :    diligent and thrifty
• "勤俭耐劳" 英文翻译 :    be diligent, frugal and able to endure hardship
• "勤俭朴素" 英文翻译 :    industry, thrift and frugality; diligence, thrift and plain living
• "勤俭起家" 英文翻译 :    build up a family by hard work and thrift; build up the family's fortune with might and main; grow rich out of [by dint of] diligence and frugality; rise up through diligence and frugality; wealth flows from industry and economy
• "勤俭节约的原则适用于一切事业" 英文翻译 :    the principle of diligence and frugality applies to all undertakings

• Miserliness is a capital quality to run in families .
  吝啬对勤俭持家是大有好处的。
• Mrs . green is a thrifty housewife
  格林太太是个勤俭持家的主妇。
• She is a thrifty housewife
  她是一个勤俭持家的主妇。
• At asian bank , we share your values of hard work , saving , and education
  亚洲银行尊重勤奋工作?勤俭持家?重视教育等价值观。
• After a string of presidencies ranging from the disastrous ( luxembourg ' s , 2005 ) to the merely boring ( finland ' s , 2006 ) , germany ' s stint ? which coincides with a confidence - boosting economic upswing and chairmanship of the group of eight ( g8 ) industrial economies ? sends out a message that , as an influence on world affairs , germany is back
  经历浩劫般的多事之秋（译者：法国及荷兰全民公投否决《欧盟宪法条约》 ） （ 2005年卢森堡任轮值主席国）到忍受庸庸碌碌的无聊之年（ 2006年芬兰任轮值主席国） ， 2007欧盟迎来了勤俭持家的德国? ?此时适逢德国经济蓬勃发展且当选八国集团峰会东道国? ?其暗示要在任内对国际事务发挥影响，默克尔的画外音即德国归来。

• 勤俭持家的法语：tenir le ménage avec diligence et économi
• 勤俭持家什么意思：勤俭持家 基本解释：以勤劳节约的精神操持家务。