勤俭过日子的英文

• live industriously and frugally

• "勤俭"英文翻译    hardworking and thrifty
• "过日子"英文翻译    live; get along
• "过日子" 英文翻译 :    live; get along 勤俭过日子 live industriously and frugally; 他收入不多, 但很会过日子。 his income is not much, but he manages to live quite well on it
• "过日子俭省" 英文翻译 :    live economically
• "好好过日子" 英文翻译 :    live good
• "勉强过日子" 英文翻译 :    rub
• "上车，生活，过日子" 英文翻译 :    get on
• "挺会过日子" 英文翻译 :    can manage to get along quite well
• "做工过日子" 英文翻译 :    labour for subsistence
• "靠乞讨过日子" 英文翻译 :    scrounge a living
• "吊儿郎当的过日子" 英文翻译 :    loiter
• "吊儿郎当过日子" 英文翻译 :    lounge
• "规规矩矩过日子" 英文翻译 :    live 1
• "进展；过日子，生活；相处融洽" 英文翻译 :    get along (with)
• "靠小聪明过日子" 英文翻译 :    live by one's wits; live by one’s wits
• "她过日子很仔细" 英文翻译 :    she is frugal of her expenses
• "不吵不闹地一起过日子" 英文翻译 :    rub along together
• "不要靠算计人过日子" 英文翻译 :    don't be scheming against others all the time
• "靠某人的施舍过日子" 英文翻译 :    live off sb.’s handouts
• "靠施展小聪明过日子" 英文翻译 :    wit 1
• "他省吃俭用地过日子" 英文翻译 :    he led his life
• "他收入不多但很会过日子" 英文翻译 :    his income is not much but he manages to live quite well on it
• "永远提心吊胆过日子" 英文翻译 :    live on tenterhooks forever
• "专靠损害别人过日子" 英文翻译 :    keethe kettle on the boil
• "勤俭" 英文翻译 :    hardworking and thrifty 勤俭办工厂 run the factory in an industrious and economical way; 办任何事都要勤俭。 be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on. 他的成功是由于他的勤俭。 his success was due to industry and thrift

• 勤俭过日子的法语：mener une vie frugal