规规矩矩过日子的英文

• live 1

• "规规矩矩"英文翻译    behave oneself; remain order ...
• "过日子"英文翻译    live; get along
• "规规矩矩" 英文翻译 :    behave oneself; remain orderly; be well-behaved; law-abiding; stiff
• "规规矩矩的" 英文翻译 :    prim
• "规规矩矩的生活" 英文翻译 :    live on the square
• "规规矩矩地 挣钱生活" 英文翻译 :    earn an honest livelihood
• "规规矩矩一声不响" 英文翻译 :    well-mannered silence
• "装得规规矩矩的人" 英文翻译 :    nice nelly
• "但要是你一直规规矩矩的" 英文翻译 :    if you don't she thinks you do not like her; if you don't, she thinks you do not like her
• "过著规规矩矩的生活" 英文翻译 :    lead a moral life
• "控制住某人使他规规矩矩" 英文翻译 :    keep sb in line
• "装得规规矩矩的人, 委婉语" 英文翻译 :    nice nelly
• "过日子" 英文翻译 :    live; get along 勤俭过日子 live industriously and frugally; 他收入不多, 但很会过日子。 his income is not much, but he manages to live quite well on it
• "过日子俭省" 英文翻译 :    live economically
• "好好过日子" 英文翻译 :    live good
• "勉强过日子" 英文翻译 :    rub
• "勤俭过日子" 英文翻译 :    live industriously and frugally
• "上车，生活，过日子" 英文翻译 :    get on
• "挺会过日子" 英文翻译 :    can manage to get along quite well
• "做工过日子" 英文翻译 :    labour for subsistence
• "靠乞讨过日子" 英文翻译 :    scrounge a living
• "吊儿郎当的过日子" 英文翻译 :    loiter
• "吊儿郎当过日子" 英文翻译 :    lounge
• "进展；过日子，生活；相处融洽" 英文翻译 :    get along (with)
• "靠小聪明过日子" 英文翻译 :    live by one's wits; live by one’s wits

• Stop cracking safes and live straight .
  别再砸保险箱了，规规矩矩过日子罢。