永远提心吊胆过日子的英文

• live on tenterhooks forever

• "永远"英文翻译    always; forever; ever; in pe ...
• "提心吊胆"英文翻译    be always on tenterhooks; be ...
• "过日子"英文翻译    live; get along
• "提心吊胆" 英文翻译 :    be always on tenterhooks; be filled with anxiety [fear]; be haunted with fear; be in a blue funk; be in great terror; breathless with fear; have a thrill of horror; have one's heart in one's mouth; have one's nerves kept on tenterhooks; have one's mind kept on the stretch; hold one's breath; in breathless anxiety; in fear and dread; live in constant fear; one's heart is in one's mouth.; pull up one's socks; tremble with fear; worry
• "提心吊胆的" 英文翻译 :    choosing bold colors can be a bit scary
• "叫人提心吊胆" 英文翻译 :    hair raising
• "捏一把冷汗, 提心吊胆地" 英文翻译 :    in a cold sweat
• "经常提心吊胆怕被人发现的作恶者" 英文翻译 :    a wrongdoer haunted by fear of discovery
• "提心吊胆地等待最后的结果" 英文翻译 :    wait for the other shoe to drop
• "悬心吊胆" 英文翻译 :    be on (the) tenterhooks; filled with anxiety; have one's heart in one's mouth 下面看的人悬心吊胆, 心惊肉跳。 the people watching below are tense and trembling with their hearts in their mouths
• "过日子" 英文翻译 :    live; get along 勤俭过日子 live industriously and frugally; 他收入不多, 但很会过日子。 his income is not much, but he manages to live quite well on it
• "过日子俭省" 英文翻译 :    live economically
• "好好过日子" 英文翻译 :    live good
• "勉强过日子" 英文翻译 :    rub
• "勤俭过日子" 英文翻译 :    live industriously and frugally
• "上车，生活，过日子" 英文翻译 :    get on
• "挺会过日子" 英文翻译 :    can manage to get along quite well
• "做工过日子" 英文翻译 :    labour for subsistence
• "靠乞讨过日子" 英文翻译 :    scrounge a living
• "吊儿郎当的过日子" 英文翻译 :    loiter
• "吊儿郎当过日子" 英文翻译 :    lounge
• "规规矩矩过日子" 英文翻译 :    live 1
• "进展；过日子，生活；相处融洽" 英文翻译 :    get along (with)
• "靠小聪明过日子" 英文翻译 :    live by one's wits; live by one’s wits
• "她过日子很仔细" 英文翻译 :    she is frugal of her expenses