包办代替的英文

• take everything into one's own hands; be the whole show; do things in others' stead; keep everything in one's own hands; monopolize the conduct of others' affairs; run things all by oneself without consulting others; take everything on oneself; take on what ought to be done by others
  短语和例子
  你只有督促的责任, 没有包办代替的权利。 your duty is only to supervise; you have no right to boss everything and everybody. 这个制度可以防止个人包办代替。 this system can prevent any individual monopolizing of the affairs

• "你只有督促的责任没有包办代替的权利" 英文翻译 :    you have no right to boss everything and everybody
• "这个制度可以防止个人包办代替" 英文翻译 :    this system can prevent any individual monopolizing of the affairs
• "包办" 英文翻译 :    take care of everything concerning a job; take everything on oneself; keep everything in one's own hand; run the whole show; monopolize everything 包办筵席 contract for feasts; 这件事你一个人包办了吧。 you'd better do the whole job yourself
• "代替" 英文翻译 :    replace; substitite for; take the place of 他代替他哥哥当守门员。 he replaced his brother as goalkeeper. 有时, 玻璃砖被用来代替普通的砖。 glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks. 在半导体收音机中晶体管代替了真空管。 in semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.; 代替法 method of substitution; 代替方式 substitute mode; 代替物 sub; 代替效应 substitution effects
• "包办游" 英文翻译 :    package tour inclusive tour
• "承包,包办" 英文翻译 :    undertake
• "经办代理人" 英文翻译 :    handling agent
• "代替,代替物,代替者" 英文翻译 :    substitute
• "把持包办" 英文翻译 :    (独揽专断, 不让他人参加) keep everything in one's own hand [hands]; control and monopolize
• "包办婚姻" 英文翻译 :    arranged marriage
• "包办伙食者" 英文翻译 :    caterer
• "包办酒席" 英文翻译 :    contract for feasts
• "包办旅行" 英文翻译 :    package tour, inclusive tour
• "包办式系统" 英文翻译 :    turnkey system
• "包办筵席" 英文翻译 :    contract for feasts
• "分包办法" 英文翻译 :    subcontracting arrangements
• "个人包办" 英文翻译 :    individually monopolizing the conduct of affairs
• "税收包办人" 英文翻译 :    tax farmer
• "套餐游；包办游" 英文翻译 :    package tour inclusive tour; package tour； inclusive tour
• "外发包办" 英文翻译 :    contract out
• "一手包办" 英文翻译 :    take everything on oneself; be stage-managed by sb.; control exclusively; keep everything in one's own hands; monopolize; stage-manage single-handedly
• "代替，代替品" 英文翻译 :    substitue v./n
• "代替品，代替" 英文翻译 :    substitute
• "待办代理结汇款" 英文翻译 :    client's foreign exchange received for settlement (memo account)
• "包办伙食的人" 英文翻译 :    caterer
• "包半装潢" 英文翻译 :    package decorating; package testing

• Your duty is only to supervise ; you have no right to boss everything and everybody .
  你只有督促的责任，没有包办代替的权利。
• Western parents do not over protect their children by practically doing everything for the children
  不要包办代替，什么事情都不放心让孩子去干。
• These things happened nearly everywhere , mostly because cadres from other areas had land redistributed by administrative orders or redistributed it on behalf of the local people before the people were really aroused and organized and before the majority of peasants really wanted land redistribution
  这种情况各地区都差不多，大都是由于当地群众并未真正发动起来和组织起来，大多数农民还没有分配土地的真实要求，而由外来干部用行政命令、包办代替的方法实行分配的结果。

• 包办代替的法语：agir en tout à la place d'autrui
• 包办代替的日语：一手代行（する）. 不能用任何rènhé包办代替的方法／いかなる一手代行の方法も許されない.
• 包办代替的韩语：혼자 도맡아 독단 처리하다. →[越yuè俎代庖]
• 包办代替的俄语：[bāobàn daìtì] обр. забрать в свои руки; мелочная опека
• 包办代替什么意思：bāo bàn dài tì 【解释】包办：一手办理，独自负责。指把所有工作一手包揽，不让别人参与 【出处】周立波《暴风骤雨》第二部二三：“媒婆真是包办代替的老祖宗，可真是把人坑害死了。” 【示例】陈残云《山谷风烟》第34章：“我们工作同志作好参谋，不要指手划脚，～。” 【拼音码】bbdt 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；形容所有工作独揽，不让人插手 【英文】do evevthing...