包办代替的韩文

• 혼자 도맡아 독단 처리하다. →[越yuè俎代庖]

• "包办" 韩文翻译 :    [동사](1)도맡아 하다.这件事你一个人包办了吧;이 일은 너 혼자 도맡아 하려무나(2)독단(獨斷)하다. 독점하다.把持包办;독단하다包办婚姻;(본인의 의사는 전혀 무시해 버리고) 부모가 독단적으로 상대를 정해 주는 혼인包办垄断;혼자 도맡아 농단하다(3)청부 맡다. 도급 맡다.包办伙食;식사를 도급 맡다 ＝管guǎn伙食(1)包办酒席;(일정한 보수를 받고) 연회음식을 떠맡아 마련하다
• "代替" 韩文翻译 :    [동사] 대신하다. 대체하다.因为他不会, 他不能代替你;그는 할 줄 모르기 때문에 그가 너를 대신할 수 없다用国产品代替进口货;국산품으로 수입품을 대체하다他不能去, 你代替他去一趟吧!;그가 갈 수 없으니 네가 그를 대신해서 한 번 가라机械代替人力;기계가 인력을 대신하다 ＝[替代]
• "代替物" 韩文翻译 :    [명사] 대체물.
• "一手包办" 韩文翻译 :    【성어】 혼자서 청부(請負) 맡다. 혼자 처리하다. ＝[一手承办] [一手承管] [一手承运]
• "非代替物" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 부대체물(不代替物). →[代替物]
• "包剿" 韩文翻译 :    [동사] 포위하여 토벌하다. ＝[围剿]
• "包办婚姻" 韩文翻译 :    중매결혼
• "包前包后" 韩文翻译 :    처음부터 마지막까지 책임지다.
• "包包" 韩文翻译 :    봉토둑; 작은 둔덕; 핸드백; 작은 언덕
• "包准(儿)" 韩文翻译 :    [부사] 반드시. 꼭.他包准(儿)来;그는 꼭 온다 ＝[包管] →[一定(3)]
• "包医" 韩文翻译 :    ☞[包治(2)]
• "包养" 韩文翻译 :    [동사] 인민공사(人民公社)가 (탁아소·유치원 등을 설치하여) 무상으로 보육(保育)하다.
• "包医疗" 韩文翻译 :    인민공사(人民公社)가 사원(社員)에 대해 무상으로 치료해 주다.

• 包办代替的英语：take everything into one's own hands; be the whole show; do things in others' stead; keep everything in one's own hands; monopolize the conduct of others' affairs; run things all by oneself without co...
• 包办代替的法语：agir en tout à la place d'autrui
• 包办代替的日语：一手代行（する）. 不能用任何rènhé包办代替的方法／いかなる一手代行の方法も許されない.
• 包办代替的俄语：[bāobàn daìtì] обр. забрать в свои руки; мелочная опека
• 包办代替什么意思：bāo bàn dài tì 【解释】包办：一手办理，独自负责。指把所有工作一手包揽，不让别人参与 【出处】周立波《暴风骤雨》第二部二三：“媒婆真是包办代替的老祖宗，可真是把人坑害死了。” 【示例】陈残云《山谷风烟》第34章：“我们工作同志作好参谋，不要指手划脚，～。” 【拼音码】bbdt 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；形容所有工作独揽，不让人插手 【英文】do evevthing...