包办代替的法文

• agir en tout à la place d'autrui

• "包"法文翻译    动
• "包办"法文翻译    动 1.se charger entièrement de这件事您一个人~了吧.vous
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代替"法文翻译    动 remplacer;substituer;suppléer;tenir lieu de
• "替"法文翻译    动 remplacer;substituer;mettre à la place
• "包办" 法文翻译 :    动1.se charger entièrement de这件事您一个人~了吧.vous ferez mieux de faire tout cela à vous seul.2.accaparer;monopoliser;prendre des décisions sans consulter les autres
• "代替" 法文翻译 :    动remplacer;substituer;suppléer;tenir lieu de
• "一手包办" 法文翻译 :    mener une affaire par la force d'une seule main;s'occuper à soi seul d'une affair
• "包办婚姻" 法文翻译 :    mariage arrangé
• "代替物" 法文翻译 :    succédané,e
• "代替的" 法文翻译 :    subrogateursubrogatif,vesubrogatoiresuppléant,e
• "代替者" 法文翻译 :    subrogé,esubstitutsuppléant,eremplaçant,-e
• "用…代替" 法文翻译 :    substituerlieu
• "不能代替的" 法文翻译 :    irremplaçable
• "代替…的职位" 法文翻译 :    être en lieu et place de...
• "代替化学品" 法文翻译 :    substance chimique de substitutionsubstance chimique de remplacementsubstitut chimique
• "代替某人" 法文翻译 :    occuper la place de qntenir la place de qn
• "代替某物" 法文翻译 :    en remplacement de qch.
• "代替物质" 法文翻译 :    succédanésubstance de remplacement
• "代替部分" 法文翻译 :    supplément
• "可代替的" 法文翻译 :    remplaçable
• "可代替货物" 法文翻译 :    marchandise fongible
• "委托代替" 法文翻译 :    chargerautoriser
• "代替一位教师" 法文翻译 :    suppléer un professeur

• Il fallait donc les repenser et donner aux États les capacités et la marge de manœuvre nécessaires pour définir leurs propres politiques plutôt que de devoir accepter celles conçues par les pays donateurs.
  现在需要重新思考这些条件，增加有关国家的能力和空间，让它们决定自己的发展政策，不再由援助国包办代替。

• 包办代替的英语：take everything into one's own hands; be the whole show; do things in others' stead; keep everything in one's own hands; monopolize the conduct of others' affairs; run things all by oneself without co...
• 包办代替的日语：一手代行（する）. 不能用任何rènhé包办代替的方法／いかなる一手代行の方法も許されない.
• 包办代替的韩语：혼자 도맡아 독단 처리하다. →[越yuè俎代庖]
• 包办代替的俄语：[bāobàn daìtì] обр. забрать в свои руки; мелочная опека
• 包办代替什么意思：bāo bàn dài tì 【解释】包办：一手办理，独自负责。指把所有工作一手包揽，不让别人参与 【出处】周立波《暴风骤雨》第二部二三：“媒婆真是包办代替的老祖宗，可真是把人坑害死了。” 【示例】陈残云《山谷风烟》第34章：“我们工作同志作好参谋，不要指手划脚，～。” 【拼音码】bbdt 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；形容所有工作独揽，不让人插手 【英文】do evevthing...