十目所视,十手所指的英文

• With many eyes watching and many fingers pointing -one cannot do wrong without being seen.
  Nothing could be done without public supervision.
  

• "十目所视"英文翻译    Ten eyes are fixed upon sb.
• "十手所指"英文翻译    What ten fingers point to--e ...
• "十目所视十手所指" 英文翻译 :    with many eyes watching and many fingers pointing one cannot do wrong without being seen
• "十目所视" 英文翻译 :    ten eyes are fixed upon sb. [sth.]
• "十手所指" 英文翻译 :    what ten fingers point to--everybody knows; be condemned [denounced] by all; target of public condemnation [accusation]
• "十手" 英文翻译 :    sais
• "所指" 英文翻译 :    refer to; signified
• "五十目" 英文翻译 :    gojunome; isome
• "十手巷" 英文翻译 :    ten hands alley
• "所视即所得" 英文翻译 :    what you see is what you get (wysiwyg)
• "梅泽的十手" 英文翻译 :    umezawa's jitte
• "所指的" 英文翻译 :    in question
• "无所指" 英文翻译 :    non-referential
• "耳目所及" 英文翻译 :    from all one hears and sees
• "目所不见" 英文翻译 :    imperceptibility
• "目所未睹" 英文翻译 :    seldom seen
• "众目所瞩" 英文翻译 :    the observed of all observers; be in the limelight
• "鳄目所有种" 英文翻译 :    crocodylia spp
• "项目所需物料" 英文翻译 :    project goods
• "伸手所及的地方" 英文翻译 :    within the reach of sb./within sb.’s reach
• "是她柔白的手所倚" 英文翻译 :    she laid her snow-white hand
• "本合同所指" 英文翻译 :    indicated in this contract
• "代表，所指的是" 英文翻译 :    stand for
• "栖所指示" 英文翻译 :    environment indicators; habitat indicators
• "千夫所指" 英文翻译 :    be universally condemned; be condemned by the public; be in the dock; be up for general castigation with a thousand accusing fingers levelled against one; face a thousand accusing fingers 千夫所指, 无病而死。 when everybody speaks against a person, it will make him tired of life [frightened to death].; a thousand pointing fingers accuse, and a man dies even without a sickness.; it is dangerous to incur public wrath

• 十目所视,十手所指的日语：〈諺〉十目の見るところ,十手の指すところ.監視している人は多いもので,隠れて悪いことをしてもすぐにばれるたとえ.