占上风的英文

• gain [get; have] the upper hand; have the advantage (over); take the wind; establish one's supremacy; get [gain] ascendancy over; get sb.'s whiphand; take an advantageous position; come out on top; prevail over

• "比…占上风" 英文翻译 :    have/give an/the advantage over
• "比…占上风；有利" 英文翻译 :    have/give an/the advantage over
• "打败，制伏，占上风" 英文翻译 :    get the better of
• "在…中占上风" 英文翻译 :    get/have the better of; gethave the better off
• "占上风,胜过" 英文翻译 :    get better of; get the better of
• "占上风；克服；抑制" 英文翻译 :    get the better of
• "占上风头" 英文翻译 :    take the wind out of sb.'s sails
• "占优势, 占上风" 英文翻译 :    gain the upper hand of
• "战胜,占上风" 英文翻译 :    get the better of; getthebetterof
• "气压表占上风" 英文翻译 :    weather gauge
• "我们队占上风" 英文翻译 :    our team gained the upper hand
• "用诡计占上风" 英文翻译 :    pull a fast one on
• "战胜，在…中占上风" 英文翻译 :    get/have the better of; get／have the better of
• "胜过，超过；占上风；左右；支配" 英文翻译 :    get the better
• "占上风, 处于有利地位" 英文翻译 :    get the better end of the staff; get the right of the stick; have the better end of the staff; have the right of the stick
• "占上风, 居于优势, 居于有利地位" 英文翻译 :    get theforehand of; have theforehand of
• "占上风处于有利地位" 英文翻译 :    gain the upper hand
• "在攻击对方时必须袭其不意才能占上风" 英文翻译 :    it is only by attacking the other side unprepared that we can stand in advantage
• "占有者在诉讼中通常占上风" 英文翻译 :    possession is nine points of the law
• "上风" 英文翻译 :    1.(风刮来的那一方) windward 站在上风打农药 spray insecticide on the windward side2.(优势) advantage; superior position; upper hand 占上风 get the upper hand; win an advantage; prevail; 这个足球队总是能依靠机智的策略占对手的上风。 this football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by skillfull manoeuvring.3.[气象学] uptake; upcast; 上风处 weather; 上风舵 weather wheel
• "乘上风" 英文翻译 :    weather
• "抢上风" 英文翻译 :    blanket
• "上风岸" 英文翻译 :    weather shore; weathershore
• "上风处" 英文翻译 :    weather
• "占山为王" 英文翻译 :    occupy a hill to act as a lord; be a local desport; lord it over a district
• "占三行的首字母" 英文翻译 :    three-line initial

• She always gets the better of our quarrels .
  我们吵架时她总是占上风。
• The revolutionary point remained primary .
  革命的观点继续占上风。
• At present the wet methods seem to be in the ascendancy .
  目前看来湿法似占上风。
• Hybrids apparently excel in competitive ability on the intermediate soils .
  在居间土壤上杂种显然在竞争能力上占上风。
• It is only by attacking the other side unprepared that we can stand in advantage .
  在攻击对方时，必须袭其不意，才能占上风。
• "i don't know about that," said halidome, more and more superior as shelton grew warmer .
  “这一点我不知道，”哈立桐说，谢尔顿越激动，他就越占上风。
• He knew that if the subject had been one on which humphrey held strong views they would have prevailed .
  他知道如果汉弗莱在这个议题上有鲜明的观点，他的论点就会占上风。
• Between the two they proved the saying that wars are about whose version of history will predominate .
  他们之间的辩论完全证明了这样一条谚语：战争就是要看谁对历史所做的解释能占上风。
• The russians, both on land and in the air, had now the upper hand, and the germans can have had few hopes of ultimate victory .
  俄国人在陆军和空军方面，都已占上风，而德国人要想能够获得最后的胜利，已经没有多大的希望了。

• 占上风的法语：occuper une place favorable;l'emporter sur prendre(ou avoir)l'avantage sur q
• 占上风的日语：優位に立つ.
• 占上风的韩语：우세를 차지하다. 우위를 점하다. 今天球赛前半时占上风, 后来简直不行了; 오늘의 구기 경기에서 전반은 우세했었는데, 뒤에 가서는 전혀 안되었다
• 占上风的俄语：[zhàn shàngfēng] одержать верх; превзойти
• 占上风的阿拉伯语：إصطاد بشبكة; حصر; حكم; حكم يدير; ساد; سيطر; سيْطر; صاد بشرك; عاق; عم; عمّ; غلب; غوى; ملك; نصب شركا; نصب فخا; وقع في الشرك; وقع في شرك;
• 占上风的印尼文：bercabul; berkuasa; berlaku; memerintah; memerintahkan; mencengkam; mencengkeram; mendominasi; menguasai; mengungkung; menjajah; menyelubungi; merajai; perintah;
• 占上风什么意思：zhàn shàngfēng [have the weather gauge of; prevail; win the advantage] 保持优越位置 在这场辩论中我们略占上风