占上风的韩文

• 우세를 차지하다. 우위를 점하다.
  
  今天球赛前半时占上风, 后来简直不行了;
  오늘의 구기 경기에서 전반은 우세했었는데, 뒤에 가서는 전혀 안되었다

• "上风" 韩文翻译 :    [명사](1)바람이 불어오는 쪽.(2)【비유】 우세. 우위. 유리한 위치.这场球赛, 上半场甲队占上风;이 구기 시합은 전반전에 갑(甲)팀이 우세했다
• "居上风" 韩文翻译 :    우위를 차지하다. 높은 수준에 있다.
• "抢上风(儿)" 韩文翻译 :    다투어 유리한 지위[위치]를 차지하다.要打算处于不败之地, 先得抢上风(儿);패하지 않고자 한다면 먼저 유리한 위치를 차지해야만 한다＝[抢上风头]
• "占三从二 1" 韩文翻译 :    세 번 점을 쳐 본 뒤 두 번 나온 괘를 따르다. 【비유】 다수의 의견을 따르다. 占三从二 2 다수를 따르다. 대세를 좇다.
• "占·罗傑斯" 韩文翻译 :    짐 로저스
• "占不着" 韩文翻译 :    자리를 차지할 필요가 없다. 놓아둘[사용할] 필요가 없다.洗了占不着的家具;쓸모 없는 가구를 씻었다
• "占·基利" 韩文翻译 :    짐 캐리
• "占优势" 韩文翻译 :    우세하다
• "占 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 점치다.占卜;활용단어참조占卦;활용단어참조(2)(Zhān) [명사] 성(姓). 占 2 ━A) [동사](1)차지하다. 점령[점거]하다.霸占;강점하다占领;활용단어참조攻占;공략하다多吃多占;자기 몫보다 더 많이 차지하다(2)(어떤 지위나 어떤 상황에) 처하다. 차지하다.占优势;우세를 차지하다占上风;활용단어참조赞成的占多数;찬성하는 사람이 다수를 차지하다占世界第一位;세계 제1위를 차지하다占总产值的百分之四十;총 생산액의 40%를 차지하다 ━B) [동사]【문어】(1)읊조리다.对月有怀, 因而口占五言一律;달을 마주하니 감회가 일어 오언율시 한 수를 읊조리다(2)구술(口述)하여 받아쓰게 하다.自狱中占狱吏, 上书自讼;옥중에서 옥리에게 받아쓰게 하여 자신의 억울함을 상소하다
• "占位(子)" 韩文翻译 :    [동사] 자리를 차지하다.占到好位子;좋은 자리를 차지하다
• "占" 韩文翻译 :    점
• "占位符" 韩文翻译 :    개체 틀

• 그리고 그 선두에는 항상 그랬듯이 진천이 자리 잡고 있었다.
  在那场争论中，像往常一样，她总是占上风。
• 우리는 흔히 ‘진심은 결국 통한다’고 믿는다.
  “我们真的相信，最终，常识将占上风。
• 역시나 기량은 스페인이 조금 앞섰다.
  过往战绩上，西班牙稍占上风。
• 역시나 기량은 스페인이 조금 앞섰다.
  过往战绩上，西班牙稍占上风。
• 나는 남자의 최고와 남자의 최악을 보았고, 남자의 최고가 승리 할 것이다.
  我见过人类最好和最坏的一面，而人类的最好一面将占上风。
• 역시나 기량은 스페인이 조금 앞섰다.
  过往战绩上，西班牙稍占上风。
• 스페인 고산은 이렇게 아직도 선선하답니다.
  情况是西班牙人仍占上风。
• 그러나 그들에게 한 가지 못 줄 것이 있으니 곧 어질 인仁 자라.
  没有他，他们什么都没有；在他的情况下，他们会占上风的。
• 브라질 선수들은 항상 활기차답니다~
  巴西人一直都占上风。

• 占上风的英语：gain [get; have] the upper hand; have the advantage (over); take the wind; establish one's supremacy; get [gain] ascendancy over; get sb.'s whiphand; take an advantageous position; come out on top; pr...
• 占上风的法语：occuper une place favorable;l'emporter sur prendre(ou avoir)l'avantage sur q
• 占上风的日语：優位に立つ.
• 占上风的俄语：[zhàn shàngfēng] одержать верх; превзойти
• 占上风的阿拉伯语：إصطاد بشبكة; حصر; حكم; حكم يدير; ساد; سيطر; سيْطر; صاد بشرك; عاق; عم; عمّ; غلب; غوى; ملك; نصب شركا; نصب فخا; وقع في الشرك; وقع في شرك;
• 占上风的印尼文：bercabul; berkuasa; berlaku; memerintah; memerintahkan; mencengkam; mencengkeram; mendominasi; menguasai; mengungkung; menjajah; menyelubungi; merajai; perintah;
• 占上风什么意思：zhàn shàngfēng [have the weather gauge of; prevail; win the advantage] 保持优越位置 在这场辩论中我们略占上风