受戒的英文

• [佛教] be initiated into monkhood or nunhood

• "受戒者" 英文翻译 :    muhriz
• "受接部分" 英文翻译 :    part in tension
• "受金钱的诱惑而堕落" 英文翻译 :    degenerate under the temptation of money
• "受叫子地址" 英文翻译 :    called subaddress
• "受禁物剂" 英文翻译 :    prohibited agent
• "受叫方 被呼叫方 被呼叫用户" 英文翻译 :    calledparty
• "受禁物质" 英文翻译 :    banned substance
• "受叫方" 英文翻译 :    called
• "受禁止的沉积" 英文翻译 :    prohibited deposit
• "受叫地址扩展" 英文翻译 :    called address extension

• I shall never be an ascetic if she does not take the vow with me
  我将永不做一个苦行者，假如她不和我一同受戒。
• Master attended ceremonies of monks , and first appeared in buddhist monk s clothing
  师父受戒出家，而且她刚开始出来时是穿佛教出家服。
• And still remained completely “ kui wei tan deng zhen lu ” of 609 followers in ten years of kangde
  并有保留完好的康德十年受戒弟子609人的《癸未坛登真录》 。
• I was ordained here , so i followed the traditional customs . i abided by the rules and disciplined myself
  我那时候在这边受戒，我依照传统走下去，先把自己规矩戒律弄好，把自己训练好在规矩里面。
• At the head of the social system , as the clergyman of that day stood , he was only the more trammelled by its regulations , its principles , and even its prejudices
  当年，牧师们是身居社会首位的，因此他只能更受戒律原则甚至偏见的束缚。
• Actually , if those don ' ts and mustn ' ts are meant to prevent such nuisances as spitting , killer - littering , and reckless jaywalking , i would rather accept them willingly
  如果对随地吐痰乱穿马路高楼抛物的惩罚也算是“清规戒律” ,我倒愿意“受戒” 。
• The women who believed in buddhism would be at the same time restricted by their faith , by which their family life must be influenced , while such restriction and its following influence would be chiefly embodied in their receiving of and abiding by the disciplines and regulations
  摘要信佛妇女在接受信仰的同时势必受到信仰的约束，这种约束也一定会对她们的家庭生活带来影响，而这种约束与随之产生的影响主要体现在她们的受戒遵戒上面。

• 受戒的法语：consécration d'un laïc;ordination d'un bonz
• 受戒的日语：〈宗〉受戒（する）.戒律を受ける.
• 受戒的韩语：[동사]〈불교〉 수계하다. 계율(戒律)을 받다. 중이 되다.
• 受戒的俄语：pinyin:shòujiè 1) будд. принять постриг; быть посвященным (в бонзы) 2) паломничество богомольца в Мекку
• 受戒的印尼文：menuruti perintah-perintah;
• 受戒什么意思：shòu jiè 佛教用语，在一定的宗教仪式下接受戒律。初学佛的或初出家的人，须在受戒之后才能称做正式的居士或僧尼。
• 受戒とは意味受戒 じゅかい (Buddhism) vowing to follow the precepts