受戒的法文

• consécration d'un laïc;ordination d'un bonz

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "戒"法文翻译    动 1.prendre garde de(suivi d'un infinitif à la
• "受感染血液" 法文翻译 :    sang contaminé
• "受感染的伤口" 法文翻译 :    plaie envenimée
• "受战争影响儿童问题全国委员会" 法文翻译 :    commission nationale pour les enfants touchés par la guerre
• "受惩罚" 法文翻译 :    puniepunirentpunipuniespunîmes
• "受战争影响儿童问题国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre
• "受惠者" 法文翻译 :    bénéficiaire
• "受战争影响的" 法文翻译 :    touché par la guerretouché par le conflit
• "受惠的" 法文翻译 :    favorisé, eredevablebénéficiairefavorisé,e
• "受战争影响的儿童问题议程" 法文翻译 :    programme pour les enfants touchés par la guerre

• Quel est l ' âge médian des personnes suivant un traitement pour toxicomanie?
  接受戒毒治疗的人的平均年龄是多少？
• Le nombre de personnes suivant un traitement pour les drogues ci-après a-t-il évolué?
  接受戒毒治疗的人数是否有变动？
• Quel est l ' âge moyen des personnes suivant un traitement? Quel est
  接受戒毒治疗的人（平均）年龄是多少？
• Quel est le pourcentage de personnes suivant un traitement pour la première fois?
  在接受戒毒治疗的人中首次戒毒的
• Quel est le pourcentage de FEMMES suivant un traitement?
  在接受戒毒治疗的人中女性所占
• Que de bien, ou que de mal il était en état de faire ! »,.
  或受戒行善，或不受戒行善，皆名尸罗。
• Que de bien, ou que de mal il était en état de faire ! »,.
  或受戒行善，或不受戒行善，皆名尸罗。
• Parmi les personnes traitées, quel est le pourcentage des personnes en traitement pour la première fois?
  在接受戒毒治疗的 人中首次接受戒毒
• Parmi les personnes traitées, quel est le pourcentage des personnes en traitement pour la première fois?
  在接受戒毒治疗的 人中首次接受戒毒

• 受戒的英语：[佛教] be initiated into monkhood or nunhood
• 受戒的日语：〈宗〉受戒（する）.戒律を受ける.
• 受戒的韩语：[동사]〈불교〉 수계하다. 계율(戒律)을 받다. 중이 되다.
• 受戒的俄语：pinyin:shòujiè 1) будд. принять постриг; быть посвященным (в бонзы) 2) паломничество богомольца в Мекку
• 受戒的印尼文：menuruti perintah-perintah;
• 受戒什么意思：shòu jiè 佛教用语，在一定的宗教仪式下接受戒律。初学佛的或初出家的人，须在受戒之后才能称做正式的居士或僧尼。