吃醋的英文

• be jealous (usu. of a rival in love)
  短语和例子
  当他发现她爱别人的时候, 他吃醋了。 he was jealous when he discovered that she loved someone else

• "吃醋吧" 英文翻译 :    if you are jealous she says it's bad
• "妒忌, 吃醋" 英文翻译 :    wear yellow stockings
• "查某爱吃醋" 英文翻译 :    the jealous woman
• "如果你吃醋" 英文翻译 :    if you are jealous she says it's bad; if you are jealous, she says it's bad
• "太太吃醋" 英文翻译 :    the jealous wife
• "争风吃醋" 英文翻译 :    fight for a man's [woman's] favours; a storm of jealousy; be jealous of a rival in love affairs; scrap through jealousy; quarrel from jealousy; start [have] a scrap (with sb.) through jealousy
• "我去世的吃醋女友" 英文翻译 :    over her dead body
• "可是如果你完全不吃醋" 英文翻译 :    if you don't , she thinks you do not love her; if you don't she thinks you do not love her
• "他那样做是出于吃醋" 英文翻译 :    he acted out of jealousy
• "当他发现她爱别人的时候他吃醋了" 英文翻译 :    he was jealous when he discovered that she loved someone else
• "如果你吃醋，她会说这样是不对的" 英文翻译 :    f you are jealous, she says it's bad; if you are jealous she says it's bad; if you are jealous，she says it's bad
• "如果你嫉妒心强爱吃醋，她会说你是有意的。" 英文翻译 :    if you are jealous, she says it’s bad
• "吃粗劣食物的" 英文翻译 :    a gross dainty greedy etc feeder
• "吃错药" 英文翻译 :    unfaithfully yours
• "吃穿用度" 英文翻译 :    everyday food and clothing; spendings on food and clothing
• "吃错药了" 英文翻译 :    got uon the wrong side of the bed
• "吃穿不愁" 英文翻译 :    need not worry about food and clothing; be never worried about making a living; enough to live on for life; have enough food and clothing; not have to worry about food and clothing; there is plenty to eat and wear
• "吃大餐" 英文翻译 :    gourmet meals
• "吃穿" 英文翻译 :    food and clothing
• "吃大锅饭" 英文翻译 :    eating from the same pot -- getting an equal share regardless of the work done; eat from the “big pot ” [“communal pot”; “same big mess pot”]; eat from the public cauldron; eat in the canteen the same as everyone else; everybody eats from the same pot.; “share food from the same big pot” regardless of whether people do good or shoddy work; tendencies towards equalitarianism among enterprises
• "吃出自己" 英文翻译 :    have it your way

• Cheer up, i'm only trying to make you jealous .
  别不高兴，我只不过想引你吃醋。
• He acted out of jealousy .
  他那样做是出于吃醋。
• He was jealous when he discovered that she loved someone else .
  当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。
• I know someone who would be jealous if he could hear you say that .
  我知道有一个人要是听到你这样说，一定会吃醋。
• How inappropriate would it be for me to be jealous
  我要是这样就吃醋太不恰当了
• Jealous that i ' m here with someone else , or iike
  为我跟别人到这里而吃醋还是就像
• Some of y ' all call him " jealous ones still envy .
  有些人称他是"妒嫉的人还是会吃醋
• If you are jealous , she says it is bad
  如果你吃醋，她会说这样是不对的。
• Jealous that i ' m here with someone else , or iike . .
  为我跟别人到这里而吃醋还是就像. .
• Jealous that i ' m here with someone else , or iike . .
  为我跟别人到这里而吃醋还是就像. .

• 吃醋的泰文
• 吃醋的法语：形 être jaloux
• 吃醋的日语：やきもちをやく.嫉妬する.▼男女関係についていうことが多い.
• 吃醋的韩语：[동사] 질투하다. 시기하다. 강짜를 부리다. [주로 남녀간의 관계에 많이 쓰임] 这件事不叫他办, 他一定吃醋了; 이 일은 그에게 시키지 않으면 그는 틀림없이 질투를 할 것이다 →[忌jì妒] [女nǚ石] [泼pō醋]
• 吃醋的俄语：[chīcù] ревновать; ревность
• 吃醋的阿拉伯语：حسد; حسود; حَسُود; غبط; غيرة; غَيُور;
• 吃醋的印尼文：cemburu; kecemburuan;
• 吃醋什么意思：chīcù 产生嫉妒情绪（多指在男女关系上）。