各得其所的英文

• play their proper role; each gets his due.; each in his own place; each one is in his proper place.; every man is in his humor.; everyone enjoys his place.; everyone has fallen into his right place.; everyone is provided for.; everyone should be properly placed.; have a place for everyone [everything]

• "各得其所又和谐相处" 英文翻译 :    be well positioned, do their best and live in harmony
• "各就各位，各处其位，各得其所，各归其位" 英文翻译 :    everything in the right place
• "不得其所" 英文翻译 :    be out of one's element; be in the wrong box; out of position
• "不得其所的" 英文翻译 :    out of place
• "得其所哉" 英文翻译 :    have got to the right place
• "适得其所" 英文翻译 :    be well suited with one's place
• "死得其所" 英文翻译 :    it is a worthy death.; die in the right path 我们为人民而死, 就是死得其所。 when we die for the people, it is a worthy death
• "他死得其所" 英文翻译 :    it was a good death
• "不得其所得,不适当的" 英文翻译 :    out of place
• "不得其所的，不适当的" 英文翻译 :    out of place
• "离水之鱼，不得其所" 英文翻译 :    fish out of water
• "死得其所，(流芳百世 )" 英文翻译 :    a fair death honors the whole life
• "各得" 英文翻译 :    per each
• "离水的鱼, 不得其所的人" 英文翻译 :    a fish out of water
• "不适宜担任某一职务的人, 不得其所的人" 英文翻译 :    a square peg in a round hole
• "检讨收费以确保津贴用得其所" 英文翻译 :    reviewed the charges to see whether subsidies were being used correctly
• "我们为人民而死就是死得其所" 英文翻译 :    when we die for the people it is a worthy death
• "得其道" 英文翻译 :    sleep well
• "得其利" 英文翻译 :    daiquiri
• "人得其位,位得其人" 英文翻译 :    the right man in the right place
• "人得其位位得其人" 英文翻译 :    the right man in the right place
• "学其所长,弃其所短" 英文翻译 :    learn sb.'s strong points but overlook his weakness and shortcomings
• "学其所长弃其所短" 英文翻译 :    learn sb.'s strong points but overlook his weakness and shortcomings
• "不得其法" 英文翻译 :    do not know the right way
• "各的戒指" 英文翻译 :    nagelring
• "各档" 英文翻译 :    rf power output: hi: 5-6/2-w l w el: mw

• Each played his appropriate part .
  每个人都起了他所特有的作用（各得其所）。
• The really talented among women would always make their own niche .
  妇女中真正有才能的人总是各得其所。
• What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle .
  他所说的和所发生的一切情况都会象拼板游戏中的一块块图板那样各得其所。
• So bid me a fond farewell we both had our fun
  *那就温柔地和我分手，大家各得其所*
• Which would make me happy , and then everybody wins
  这样我也会高兴，大家各得其所
• Bird ' s got a job , shit ' s got a job , seed ' s got a job ,
  鸟儿也好，粪便也好种子也好，都各得其所
• A place for everything , and everything in iis place
  各种东西应放在固定的地方；万物各得其所。
• No one coming to collect bribes departed empty - handed
  所有收片的人，只需找著阿熊，便各得其所。
• " the function of science is to reassure ; the purpose of art is to upset . therein lies the value of each .
  科学的作用是解惑；艺术的目的是创新。只有这样他们才各得其所。
• One hoped , and the other despaired : they chose their own lots , and were righteously doomed to endure them
  这一个在希望中，而另一个在绝望中各自选择了自己的命运，并且自然各得其所。

• 各得其所的泰文
• 各得其所的法语：chacun à sa place./que chacun ait une situation appropriée./chacun a son rôle à joue
• 各得其所的日语：〈成〉それぞれが適所を得る.適材適所である.
• 各得其所的韩语：【성어】 각자 자기가 있을 자리에 있다. ＝[各适其所]
• 各得其所的俄语：[gè dé qí suǒ] всяк на своём месте; устроить каждого должным образом
• 各得其所什么意思：gè dé qí suǒ 【解释】原指各人都得到满足。后指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。 【出处】《易·系辞下》：“日中为市，致天下之民，聚天下之货，交易而退，各得其所。” 【示例】全国人民都要有说话的机会，都要有衣穿，有饭吃，有事做，有书读，总之是要～。（《毛泽东选集·在陕甘宁边区参议会的演说》） 【拼音码】gdqs 【灯谜面】光棍娶寡妇分家；凤有梧桐鹤有枝；天下寒士俱欢颜 【用...