各显所长的英文

• each one displays that in which he excels

• "各"英文翻译    every; all; each
• "显"英文翻译    apparent; obvious; noticeabl ...
• "所长" 英文翻译 :    所长what one is good at; one's strong point; one's forte
• "各显神通" 英文翻译 :    each showing his special prowess [skill]; each trying for all one is worth
• "副所长" 英文翻译 :    deputy head
• "兼所长" 英文翻译 :    professor and director
• "所长bureau" 英文翻译 :    head of an institute bureau etc
• "所长what" 英文翻译 :    one's forte
• "所长（副）" 英文翻译 :    president(vice)/chief/director(deputy)
• "所长室" 英文翻译 :    director’s office
• "八仙过海,各显神通" 英文翻译 :    like the Eight Immortals crossing the sea,each one showing his special prowessLike the Eight Immortals soaring over the ocean,each of you should show your true worth.try to outshine each othervie with each other
• "八仙过海各显神通" 英文翻译 :    try to outshine each other
• "别所长治" 英文翻译 :    bessho nagaharu
• "寸有所长" 英文翻译 :    an inch has length. -- every man has his strong point.; sometimes an inch may prove long
• "非其所长" 英文翻译 :    be out of one's domain 他是个板球运动员, 体操非其所长。 as a cricketer, gymnastics is out of his domain
• "各有所长" 英文翻译 :    each one has his good points.; each one has sth. in which he excels.; everybody has his strong points.; everyman has his merits
• "各展所长" 英文翻译 :    each gives full play to his strong point
• "尽其所长" 英文翻译 :    work or endeavour to the best of one's ability
• "拘留所所长" 英文翻译 :    commanding officer of the detention unit
• "派出所所长" 英文翻译 :    police inspector
• "师其所长" 英文翻译 :    learn from his good points
• "所长布朗" 英文翻译 :    joachim von braun
• "所长布鲁斯" 英文翻译 :    rodney brooks
• "所长谭克" 英文翻译 :    roderich ptak
• "研究所所长" 英文翻译 :    director, research institute; director,researchinstitute; i titute director; institute director

• With common principles of art in different environments , and with the same trend of culture influence passing down from towns to countries , these two branches of culture hove cultivated two distinct styles of architecture adapting perfectly to their own unique environments , and they hove interacted but forming characteristics of their own at the mean time
  它们遵循共同的艺术原则，适应各自的建筑环境，其文化传承的总趋势是从高势位的都市流向乡村，却不乏双向互动影响，各显所长，从而创造了各自的艺术特色。