各有所长的英文

• each one has his good points.; each one has sth. in which he excels.; everybody has his strong points.; everyman has his merits

• "寸有所长" 英文翻译 :    an inch has length. -- every man has his strong point.; sometimes an inch may prove long
• "〔法语〕各有所好。" 英文翻译 :    chacunà son gout
• "各有所爱" 英文翻译 :    lesson one man's meat is another man's poison; one man's meat is another man's poison
• "各有所好" 英文翻译 :    everyone has his hobby.; everyone has his own particular tastes.; each has his likes and dislikes
• "人各有所好" 英文翻译 :    one man's meat is another man's poison
• "人各有所能" 英文翻译 :    each man has his limitation
• "尺有所短,寸有所长" 英文翻译 :    Every man has his strong and weak points.Everyone has his shortcomings and merits.Everyone has his weak points as well as his strong ones.
• "尺有所短寸有所长" 英文翻译 :    everyone has his shortcomings and merits
• "〔拉丁语〕 各有所好，无可计较。" 英文翻译 :    de gustibus non disputandum
• "这几个兄弟各有所好" 英文翻译 :    the brothers differ from each other in their interests
• "所长" 英文翻译 :    所长what one is good at; one's strong point; one's forte
• "有所" 英文翻译 :    to some extent; somewhat 有所反复 oscillate; 有所改善 better; 有所借鉴 have certain experience to draw on; 有所偏好 loves it specially; 有所企图 have an axe to grind; 有所追求 be after sth.; 有所遵循 have sth. to go by
• "副所长" 英文翻译 :    deputy head
• "兼所长" 英文翻译 :    professor and director
• "所长bureau" 英文翻译 :    head of an institute bureau etc
• "所长what" 英文翻译 :    one's forte
• "所长（副）" 英文翻译 :    president(vice)/chief/director(deputy)
• "所长室" 英文翻译 :    director’s office
• "有所思" 英文翻译 :    something to think about
• "别所长治" 英文翻译 :    bessho nagaharu
• "非其所长" 英文翻译 :    be out of one's domain 他是个板球运动员, 体操非其所长。 as a cricketer, gymnastics is out of his domain
• "各显所长" 英文翻译 :    each one displays that in which he excels
• "各展所长" 英文翻译 :    each gives full play to his strong point
• "尽其所长" 英文翻译 :    work or endeavour to the best of one's ability
• "各有特色" 英文翻译 :    have distinguishing features; have unique features
• "各有千秋" 英文翻译 :    each has its own merits.; each has its advantages [strong points].; each has sth. to recommend him.; each in his own way has made an important contribution

• Each has his or her own unique potentials ? capabilities and limitations
  每个人的潜力也各不相同? ?各有所长也各有局限。
• We have various talents . you may run quicker than i ; i may jump higher than you
  我们各有所长，你可能跑得比我快，我可能比你跳得高。
• E . g : the sisters each have her strong points . one sings well and the other plays piano well
  例句:她们姐妹俩各有所长，一个会唱歌，一个会弹钢琴。
• Don ' t be afraid to admit that you are less than perfect . it is this fragile thread that binds us each together
  切勿妄自菲薄，我们各有所长，亦各有所短，才会彼此相依。
• But this was not so in ancient times , western civilizations and chinese civilizations had their own merits respectively
  但古代并不是这样，西方文化和中国文化各有所长。
• As for other classifications , although each has its own strong points , however , the contents may be too complicate
  至于其他分类方法虽然各有所长，但头绪纷繁，难免庞杂。
• Coming from different education background and work experiences , the english teachers are taking up all english lessons in school
  全科组教师各有所长，经验丰富，胜任教学任务。
• Objectively speaking , both of the two models have their advantages and disadvantages respectively
  客观地讲，这两种不同的态度利弊并存，各有所长，但相对而言，合并仲裁的优势大于其缺陷。
• Our teams ? our teams consist of highly experienced experts who take pride in various strengths in development of china business , and extensive relation networks
  我们的团队- -由具有多年经验的专家构成，在开拓中国业务上各有所长,并且拥有广泛的关系网。

• 各有所长的日语：〈成〉それぞれ長所がある.
• 各有所长的俄语：[gèyǒu suǒcháng] обр. у каждого есть свои преимущества; у каждого есть свои положительные стороны
• 各有所长什么意思：gèyǒu-suǒcháng [Each person has his speciality.] 每个人都有他的长处