合同义务的英文

• contract obligation
• contractual commitment
• contractual obligation

• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "非合同义务" 英文翻译 :    non-contractual liability
• "前合同义务" 英文翻译 :    precontractual
• "履行合同义务" 英文翻译 :    fulfilment of contractual obligations; obligation of contract; perform contract obligations; perform someone's duty under the contract
• "合同责任, 合同义务" 英文翻译 :    contractual obligation
• "不履行合同义务" 英文翻译 :    nonperformance
• "中断履行合同义务" 英文翻译 :    suspend performance of obligations
• "共同义务" 英文翻译 :    joint obligation
• "不可原谅的不履行合同义务懈怠" 英文翻译 :    laches
• "关于合同义务法律适用的公约" 英文翻译 :    konvention f.über die bei vertraglich übernommenen pflichten anzuwendenden gesetze
• "全部或部分履行本合同义务" 英文翻译 :    total or partial performance
• "同义" 英文翻译 :    synonymous◇同义项 synonymity; 同义性 synonymity; 同义语 synonym
• "合同规定的义务" 英文翻译 :    contractual liability/obligation
• "合同双方有义务履行合同" 英文翻译 :    the two parties involved in a contract have the obligation to execute the contract
• "承担合同规定的义务" 英文翻译 :    take on a contract
• "单方承担义务的合同" 英文翻译 :    unilateral contract
• "法律义务(如合同契约等)" 英文翻译 :    legal obligation
• "非合同上的责任或义务" 英文翻译 :    non-contractual obligation
• "履行本合同任何义务" 英文翻译 :    perform a contractual obligation
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "就合同双方要承担的义务方面" 英文翻译 :    we dont have any different opinions about the contractual obligations of both parties
• "没有完全符合合同规定的履行义务" 英文翻译 :    defective performance
• "党同义" 英文翻译 :    tongyi dang
• "等同义" 英文翻译 :    circuitry pattern、 line run pattern

• A study on legal nature of self - service deposit in supermarkets
  扩延合同义务及其法律性质浅探
• Both parties shall fulfil their respective contract obligation
  签约双方都应履行各自的合同义务。
• A brief discussion of pre - contract obligation
  简论先合同义务
• Perform contract , supervise contract execution , and deal with change orders
  履行合同义务，监督合同执行，处理合同变更。
• Liability after contract
  后合同义务浅论
• But they have to find a third team to take on a contract to make the deal work
  但他们需要第三方球队来承担合同义务，以达成交易。
• The franchisor ' s obligation is one prior to the contractual obligations and belongs to auxiliary obligations
  它是一种先合同义务，属于附随义务。
• All financial statements and reports of the jv shall also be made and kept in english
  发生及后果不能防止或避免，并导致一方不能全部或部分履行其合同义务。
• Any party who fails to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation
  不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。
• A party who has not completely fulfilled his obligations cannot recover anything for the work that he has done
  未能完全履行合同义务的一方无权就他所做的工作取得任何报酬。