名落孙山的英文

• fail in official [civil] examinations; be [come in] nowhere; failed to pass the examination; fall behind sun shan (who was last on the list of successful candidates); the name is not in the list of successful candidates.: 这次入学考试他虽名落孙山, 但他并不气馁。 although he failed in this entrance examination, he didn't lose heart

• "要么得冠军要么名落孙山" 英文翻译 :    make or break
• "这次入学考试他虽名落孙山但他并不气馁" 英文翻译 :    although he failed in this entrance examination he didn't lose heart
• "哈得孙山" 英文翻译 :    hudson mts
• "庞阿孙山" 英文翻译 :    pangasun mt
• "名满天下" 英文翻译 :    gained a world reputation; one's fame has filled the world.; one's fame is widespread.; world-renowned
• "名论不刊" 英文翻译 :    an unalterable reputation
• "名贸实易" 英文翻译 :    be the same in appearance but different essentially
• "名律师的无锡滨江律师事务所" 英文翻译 :    binjiang law office
• "名美崎" 英文翻译 :    namizaki
• "名律师的天元律师事务所" 英文翻译 :    tianyuan law firm
• "名门" 英文翻译 :    blood; quality
• "名律师的上海市理合理律师事务所" 英文翻译 :    zhao & co
• "名门必杀技" 英文翻译 :    pedigree
• "名录资料库" 英文翻译 :    directory database

• Although he failed in this entrance examination , he did n't lose heart .
  这次入学考试他虽名落孙山，但他并不气馁。
• The people used this idiom to indicate failing in an examination or competition
  人们用“名落孙山”来比喻考试没有考上或者选拔没有被录取。
• He recalled , " all along , i had felt honoured to have been involved in an investigation of such a major case . but in the end it was also because of this case i missed a promotion .
  名落孙山的朱敏健当时心情十分复杂，他回忆：一直以来，我都因为有机会参与这宗大案而引以为荣，岂料却又偏偏因为它而升级无望！
• During the middle period of qing dynasty , there was a famous writer named wu jingzi . athough he attended the examination in jiangnan examination school many times , he failed in an imperial examination . as no results , he began writing
  在我国清代中叶，有一位著名的讽刺小说家，他曾经多次参加清代的科考，终因名落孙山，看透世态炎凉，积十年
• Nanjing confucius temple is for consecrating and worshipping confucius , the great thingker and educator of ancient china . nanjing confucius temple was built in song dynasty a . d . 1034 and expanded in east jin dynasty . these architecture was ruined and rebuilt
  在我国清代中叶，有一位著名的讽刺小说家，他曾经多次参加清代的科考，终因名落孙山，看透世态炎凉，积十年之功夫写成了我国著名的讽刺小说儒林外史。
• Three high school students , bonnie , juilet and venus , in their last year in school together , go on their last picnic before their examinations . taking shelter from a sudden storm in an abandoned temple , bonnie finds a piece of rope and takes it home
  菁菁与小花，如玉常依赖关心鬼朱秀才的法力，在同学面前大显身手，事事无往不利，但朱不欲令三人不求上进，拒绝再出手相助，结果，花被情困，面玉则作弊失手，菁则名落孙山

• 名落孙山的泰文
• 名落孙山的法语：se classer après sun shan(qui était le dernier au palmarès);ne pas être reçu(ou : admis);échouer à un examen
• 名落孙山的日语：〈成〉試験に落第することを婉曲にいう言葉. 『語源』“孙山”は昔,科挙試験に最下位で合格した人の名.成績が“孙山”よりも下だから落第. 名落孙山之后／落第した.
• 名落孙山的韩语：【성어】 낙선[낙방]하다.
• 名落孙山的俄语：pinyin:míngluòsūnshān оказаться в списке позади Сунь Шаня (последнего в списке выдержавших экзамены на одной из сессий при дин. Сун; обр. в знач.: провалиться на экзаменах)
• 名落孙山什么意思：míng luò sūn shān 【解释】名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。 【出处】宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人讬以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’” 【示例】若不幸～，那时更自难堪。（清·黄小配《大马扁》第一回） 【拼音码】mlss 【灯谜面】写中文 【用法】主谓式；作谓语、定...