国族认同的英文

• national identification
• national identity

• "国"英文翻译    country; nation; state
• "族"英文翻译    clan
• "民族认同" 英文翻译 :    ethnicity identity
• "种族认同" 英文翻译 :    ethnic identity; racial identity
• "国族" 英文翻译 :    state-nation
• "认同" 英文翻译 :    identification; self-identity
• "国族舞" 英文翻译 :    national dance
• "扮装国族" 英文翻译 :    drag nation
• "国族电影" 英文翻译 :    national cinema
• "国族国家" 英文翻译 :    nation-state
• "国族建构" 英文翻译 :    nation-building
• "国族寓言" 英文翻译 :    national allegory
• "国族主义" 英文翻译 :    nationalism
• "后国族主义" 英文翻译 :    post-nationalism
• "美国族群" 英文翻译 :    ethnic groups in the united states
• "乌鸡国族谱" 英文翻译 :    zu pu
• "不认同" 英文翻译 :    disidentification
• "初认同" 英文翻译 :    primary identification
• "次认同" 英文翻译 :    secondary identification
• "假认同" 英文翻译 :    preudoidentification
• "认同感" 英文翻译 :    sense of identity
• "认同卡" 英文翻译 :    affinity card
• "性认同" 英文翻译 :    establish sex identity
• "与…认同" 英文翻译 :    regard oneself as sharing the characteristics or fortunes with
• "人种或国族本源" 英文翻译 :    ethnic or national origins

• " ethnic / national identity " encompasses all the topics we are addressing in this course
  族群或国族认同包含所有我们在课堂上强调过的主题。
• This course is an introduction to the cross - cultural study of ethnic and national identity
  本课程为一针对族群与国族认同所作的跨文化研究之介绍。
• Example # 2 : the rise of ethnic / national identity in the former soviet states in the baltic region
  ?例二：前苏联与波罗的海区域族群与国族认同的兴起。
• This assignment asks you to choose two , three or four films dealing in some way with ethnic / national identity
  这份作业要求你选择二至四部与族群或国族认同有关的影片。
• But of course if a film moralizes about ethnic / national identity , you will probably want to analyze this aspect
  但是若一部影片对族群或国族认同进行了教化，你当然可以去分析这个层面。
• You should not write a paper analyzing all or even most of the ways ethnic and national identity have failed to wither away as predicted
  你不该书写一份报告分析全部或绝大部分族群与国族认同并非如预期中消亡的情况。
• We examine the concept of social identity , consider how gender , religious and racial identity components interact with ethnic and national ones
  我们检视社会认同的概念，讨论性别、宗教与种族认同的内容如何与族群与国族认同相互动。
• Many late qing intellectuals appropriated this symbolic figure and , through a set of discursive strategies of " framing , voice and narrative structure , " transformed him into a privileged symbol for modern chinese national identity
  黄帝，在晚清中国，便是在此需求下，经由一套特定的框架、声音与叙事结构所构成的论述策略，被夺? 、转化成为中华民族的始祖，为二十世纪中国的国族认同提供了一个明确的文化符号。
• Based on the analysis of the “ hope ” policy , this study explores the order parameter of spontaneous culture which affects the national identity , including language , blood , custom and constitution etc . the importance of those factors makes them seriously lashed in the history
  本文在分析“寄希望”政策的基础上,对影响国族认同的文化自组织序参量? ?语言文字、血缘、风俗习惯、宪法等进行了探讨。这些因子的重要性使得它们在历史上倍受“利用” 。
• Until the end of the 20th century ethnic and national identity were supposed to diminish in importance , a consequence of globalization , transnational forces ( e . g . , labor migration , refugees ) , the development of supra - state institutions ( the u . n . , the european union ) , and the spread of modernity throughout the world
  直到20世纪末，由于全球化、跨国力量(例如移工、难民) ，一些在国家之上的组织(例如联合国、欧协)的发展，以及遍布世界的现代化等等的结果，族群与国族认同的重要性才被认为应该日益缩减。

• 国族认同的法语：Identité nationale
• 国族认同的韩语：국민 정체성
• 国族认同的俄语：Национальная идентичность
• 国族认同的阿拉伯语：هوية قومية;
• 国族认同的印尼文：identitas nasional; identiti kebangsaan;