圈子的英文

• 1.(环形) circle; ring
  短语和例子
  钥匙圈子 a key ring; 围成一个圈子坐着 sit in a circle; 说话绕圈子 talk in a roundabout way; beat about the bush; 说话不要绕圈子, 请直说吧。 don't beat about the bush. please come to the point. 他兜了半天圈子, 才得出这些结论。 he came round about to these conclusions. 这是个多么绕圈子做事的方法! what a roundabout way of doing things!2.(集体或生活范围) circle; community; coterie
  短语和例子
  走出家庭小圈子 come out of the narrow family circle; 搞小圈子不好。 a few banding together is no good. 在他的圈子之外, 他并不很受欢迎。 outside of his circle he is not very popular

• "表圈子" 英文翻译 :    watch band
• "打圈子" 英文翻译 :    1.(转圈子) circle round; whirl about 飞艇在海面打圈子。 the airship circled at sea.2.(不直说) speak in a roundabout way; beat about the bush 有话直说, 别打圈子。 speak frankly and don't beat about the bush
• "兜圈子" 英文翻译 :    1.(绕圈儿) go around in circles; circle; take a joy-ride 在场上兜圈子跑 run round in the field; 飞机在着陆跑道上空兜圈子。 the aircraft circled round [around] over the landing strip.2.(说话不直截了当) beat about [around] the bush; talk in a roundabout way 说话别兜圈子。 don't beat about the bush when you have anything to say. 他不愿意直接回答, 而是兜圈子。 he would not answer yes or no, but beat about [around] the bush
• "集团，圈子" 英文翻译 :    circle
• "牛圈子" 英文翻译 :    niujuanzi
• "圈子 上海" 英文翻译 :    magic
• "绕圈子" 英文翻译 :    1.(走迂回曲折的路) circle; go round and round; take a round-about way 昨天夜里走错了路, 绕了一个大圈子。 last night i got lost, and took a very roundabout way.2.(不直说) take a circuitous route; make a detour; beat about the bush 他说话爱绕圈子。 he likes to beat about the bush when he speaks
• "烧圈子" 英文翻译 :    stewed pork intestine
• "小圈子" 英文翻译 :    small circle [set] of people; small coterie [clique]: 搞小圈子 form a small coterie; form a little clique◇小圈子主义 “ small circle” mentality
• "转圈子" 英文翻译 :    make circle; spin
• "北马圈子" 英文翻译 :    beimajuanzi
• "大圈子线" 英文翻译 :    geodesic
• "兜圈子部" 英文翻译 :    circumlocution office
• "兜圈子谈" 英文翻译 :    talk round
• "搞小圈子" 英文翻译 :    form a small coterie
• "官僚圈子" 英文翻译 :    officialdom
• "家庭圈子" 英文翻译 :    family circle
• "内部圈子" 英文翻译 :    inner circle
• "社交圈子" 英文翻译 :    social circle
• "说服, 兜圈子谈" 英文翻译 :    talk round
• "说话兜圈子" 英文翻译 :    beat about the bush; beat around the bush
• "说话绕圈子" 英文翻译 :    beat around the bush
• "跳出圈子" 英文翻译 :    jump out of the circle; shake off from the original scope [sphere]; break away from the original form [pattern]
• "温馨圈子" 英文翻译 :    warm circle
• "圈状硬面饱" 英文翻译 :    bagel
• "圈自锁叶片" 英文翻译 :    ilb

• It's a circle; you get nowhere .
  这是一个循环，你就逃不出这个圈子。
• Outside the charmed circle stands cohn .
  柯恩站在这个着了魔似的圈子外面。
• He was wallowing in mortification .
  他却尽在羞愧的圈子里打滚。
• She only moves in the best circles .
  她只在精英圈子中活动。
• The sphere in which she moves is much above his .
  她来往活动的圈子比他高超多了。
• He felt comfortable in this circle of power .
  置身于这个权力的圈子里，他感到很愉快。
• That's your fault for foisting the brute on us .
  你真不该把那个畜生带到咱们这个圈子里来！
• Last night i got lost , and took a very roundabout way .
  昨天夜里走错了路，绕了一个大圈子。
• His inexplicable debts were a byword in his circle .
  他那些来历不明的借款成为那圈子里人议论的话题。
• Before i became a widow, i was in very different sphere .
  在我居孀之前，我是处在完全不同的圈子里的。

• 圈子的泰文
• 圈子的法语：名 cercle;rond;tour;détour站成一个~être debout en un cercle. clan clique
• 圈子的日语：（1）輪.輪になっているもの.丸.円. 大家围成一个圈子做游戏／みんなで輪になってゲームをする. 到街上兜 dōu 个圈子去／街まで一回り散歩に行ってくる. 说话别兜圈子／遠回しにものを言うな. （2）（集団や活動の）範囲,枠. 生活圈子／生活範囲. 小圈子／小さな範囲.小さなサークル. 跳出行业 hángyè 圈子／職種の枠を超える. 扩大 kuòdà 自己的势力圈子／自分の勢力範囲を広げる.
• 圈子的韩语：[명사] (1)원. 동그라미. 둘레. 둥근 모양의 것. 大家在操场上围成一个圈子; 모두 운동장에서 하나의 원을 지었다 (2)범위. 테두리. 他的生活圈子很小; 그의 생활 범위는 매우 작다 (3)올가미. 책략. 함정. ＝[圈套儿(1)] (4)【방언】 불량소녀. (5)【방언】 팔찌. (6)☞[帮会]
• 圈子的俄语：[quānzi] 1) кольцо; круг 2) перен. круг; сфера; рамки 家庭圈子 [jiātíng quānzi] — круг семьи 活动圈子 [huódòng quānzi] — сфера деятельности
• 圈子的阿拉伯语：حَلْقَة; دَائِرَة;
• 圈子的印尼文：lingkaran;
• 圈子什么意思：quān zi ①圆而中空的平面形；环形～；环形的东西：大家在操场上围成一个～◇到公园去兜个～ㄧ说话不要绕～。 ②集体的范围或活动的范围：小～ㄧ生活～ㄧ他陷在敌人～里了。