圈子的法文

• 名
  cercle;rond;tour;détour站成一个~être debout en un cercle.
  clan
  clique

• "圈"法文翻译    动 1.enfermer dans un enclos把羊群~起来enfermer le
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "兜圈子" 法文翻译 :    détour
• "小圈子" 法文翻译 :    名clique;faction;petit cercle搞~former un petit cercle
• "绕圈子" 法文翻译 :    tourner;tournoyer autour de qch;décrire des cercles
• "家庭圈子" 法文翻译 :    cercle familial
• "搞小圈子" 法文翻译 :    former un petit cerclformer une cliqu
• "不停地绕圈子" 法文翻译 :    décrire des circonvolution
• "说话别兜圈子" 法文翻译 :    allez droit au fait.ne tournez pas autour du pot
• "共产主义工人圈子" 法文翻译 :    Circolo Operaio Comunista
• "狭小的交际圈子" 法文翻译 :    un cercle étroit de relationsun cercle étroite de relations
• "圈子[尤指文艺学术社团]" 法文翻译 :    cénacle
• "野兽在被逐出的地方兜圈子" 法文翻译 :    randonnée
• "圈套棋" 法文翻译 :    Yinsh
• "圈套 (电视剧)" 法文翻译 :    Trick (série télévisée)
• "圈套" 法文翻译 :    名piège;guetapens落入~tomber dans un piège;faire le jeu de qn
• "圈形大号" 法文翻译 :    hélicon
• "圈外人难以理解的" 法文翻译 :    ésotérique
• "圈托柄菇" 法文翻译 :    amantie étranglée
• "圈地运动" 法文翻译 :    Enclosure
• "圈托鹅膏菌" 法文翻译 :    amantie étranglée

• Quel genre de coup de pouce ? - Eh bien
  你大部分的社交仅限于你的内部圈子
• Beaucoup dans votre cercle ont dû faire de la prison.
  你圈子里的不少人都有过牢狱的经历吧
• Que vous fréquentiez les mêmes cercles, avec les mêmes passe-temps.
  也许你们混同一个圈子 有一样的爱好
• Il a été excommunié, exclu de notre Société et des sacrements.
  他已经被驱逐出了我们的圈子和圣礼
• À l'heure qu'il est, on tourne en rond au-dessus de Tolède.
  咱们现在一直在托莱多上空兜圈子呢
• Vous tournez en rond. - On a déjà parlé de ça.
  我们坐在里绕圈子，像从未谈过似的
• On est amis depuis toujours. On connaît les mêmes gens.
  我们从小就是朋友 我们混同一个圈子
• Vous prévoyez de le laisser mener ce genre de vie ?
  源治 真的要让他加入到这个圈子吗
• Tu fumais des Marlboro. Je n'étais pas à la hauteur.
  还抽万宝路香烟 你和我的圈子不同呢
• Garde-le à l'intérieur du cercle, à l'abri de l'ogre !
  把它放在圈子里 不让马尔加拉斯得到

• 圈子的泰文
• 圈子的英语：1.(环形) circle; ring 短语和例子 钥匙圈子 a key ring; 围成一个圈子坐着 sit in a circle; 说话绕圈子 talk in a roundab...
• 圈子的日语：（1）輪.輪になっているもの.丸.円. 大家围成一个圈子做游戏／みんなで輪になってゲームをする. 到街上兜 dōu 个圈子去／街まで一回り散歩に行ってくる. 说话别兜圈子／遠回しにものを言うな. （2）（集団や活動の）範囲,枠. 生活圈子／生活範囲. 小圈子／小さな範囲.小さなサークル. 跳出行业 hángyè 圈子／職種の枠を超える. 扩大 kuòdà 自己的势力圈子／自分の勢力範囲を広げる.
• 圈子的韩语：[명사] (1)원. 동그라미. 둘레. 둥근 모양의 것. 大家在操场上围成一个圈子; 모두 운동장에서 하나의 원을 지었다 (2)범위. 테두리. 他的生活圈子很小; 그의 생활 범위는 매우 작다 (3)올가미. 책략. 함정. ＝[圈套儿(1)] (4)【방언】 불량소녀. (5)【방언】 팔찌. (6)☞[帮会]
• 圈子的俄语：[quānzi] 1) кольцо; круг 2) перен. круг; сфера; рамки 家庭圈子 [jiātíng quānzi] — круг семьи 活动圈子 [huódòng quānzi] — сфера деятельности
• 圈子的阿拉伯语：حَلْقَة; دَائِرَة;
• 圈子的印尼文：lingkaran;
• 圈子什么意思：quān zi ①圆而中空的平面形；环形～；环形的东西：大家在操场上围成一个～◇到公园去兜个～ㄧ说话不要绕～。 ②集体的范围或活动的范围：小～ㄧ生活～ㄧ他陷在敌人～里了。