在耳边说的英文

• come to one’s ears

• "在"英文翻译    exist; be living
• "说"英文翻译    try to persuade
• "你在耳边的轻语" 英文翻译 :    you talk to me as if from a distance
• "你的话语却仍在耳边" 英文翻译 :    your words were clear (you said:)
• "耳边风" 英文翻译 :    a puff of wind passing the ear -- unheeded advice; go in at one ear and out at [of] the other; be disregarded; flit by like a breeze; like water off a duck's back; a matter of no concern 当作耳边风 let sth. in at one ear and out the other; turn a deaf ear to sth.; 她把我对她的一再警告当作耳边风。 my repeated warnings to her went in one ear and out the other
• "耳边料" 英文翻译 :    edge trim
• "木耳边" 英文翻译 :    stringy selvedge
• "边哭边说" 英文翻译 :    weout
• "边哭边说出" 英文翻译 :    weeout
• "边听边说" 英文翻译 :    listen while talk
• "两边说情" 英文翻译 :    intercede between two parties
• "他边哭边说" 英文翻译 :    he sobbed
• "一边说，太傻了" 英文翻译 :    by saying something stupid
• "声犹在耳" 英文翻译 :    still ringing in one's ears
• "弦犹在耳" 英文翻译 :    emil's live moments
• "言犹在耳" 英文翻译 :    the words still ring in one's ears.; the din of the words having scarcely died away; words spoken not long ago
• "犹言在耳" 英文翻译 :    ring in one's ears
• "当耳边风" 英文翻译 :    take (advice) like a passing wind; pay [take] no heed of...; it only goes in one ear and out the other.; take no serious heed to 他把我的话当耳边风。 he took my words like a passing wind
• "当做耳边风" 英文翻译 :    turn a deaf ear to
• "当作耳边风" 英文翻译 :    turn a deaf ear to sth
• "耳边轻语" 英文翻译 :    whisperings
• "耳边细语" 英文翻译 :    whispered in one's ear
• "如同耳边风" 英文翻译 :    go in one ear and out the other
• "在耳朵做记号" 英文翻译 :    earmark
• "话到嘴边说不出口" 英文翻译 :    on the lip of my tongue