如同耳边风的英文

• go in one ear and out the other

• "如同"英文翻译    like; similar to; as
• "耳边风"英文翻译    a puff of wind passing the e ...
• "耳边风" 英文翻译 :    a puff of wind passing the ear -- unheeded advice; go in at one ear and out at [of] the other; be disregarded; flit by like a breeze; like water off a duck's back; a matter of no concern 当作耳边风 let sth. in at one ear and out the other; turn a deaf ear to sth.; 她把我对她的一再警告当作耳边风。 my repeated warnings to her went in one ear and out the other
• "当耳边风" 英文翻译 :    take (advice) like a passing wind; pay [take] no heed of...; it only goes in one ear and out the other.; take no serious heed to 他把我的话当耳边风。 he took my words like a passing wind
• "当做耳边风" 英文翻译 :    turn a deaf ear to
• "当作耳边风" 英文翻译 :    turn a deaf ear to sth
• "他把我的话当耳边风" 英文翻译 :    he took my words like a passing wind
• "她把我对她的一再警告当作耳边风" 英文翻译 :    my repeated warnings to her went in one ear and out the other
• "如同" 英文翻译 :    like; similar to; as 待我们如同亲人 treat us like their kith and kin; 广场上灯火辉煌, 如同白昼。 the public square is as brightly lit as in daylight
• "耳边料" 英文翻译 :    edge trim
• "木耳边" 英文翻译 :    stringy selvedge
• "半边风掉抢" 英文翻译 :    build a chapel
• "无边风月" 英文翻译 :    a very beautiful scenery; a magnificent view; boundless natural charms
• "如同…一样" 英文翻译 :    like 1
• "如同在" 英文翻译 :    like looking for a needle in a haystack
• "喜欢；如同" 英文翻译 :    like
• "像，如同" 英文翻译 :    as...as
• "桌边风暴围板" 英文翻译 :    fiddle board
• "耳边轻语" 英文翻译 :    whisperings
• "耳边细语" 英文翻译 :    whispered in one's ear
• "在耳边说" 英文翻译 :    come to one’s ears
• "吹到你的耳边" 英文翻译 :    and gently whisper in your ear
• "如同草芥" 英文翻译 :    be no more than the weeds by the roadside
• "如同儿戏" 英文翻译 :    be like child's play
• "如同飞鸟" 英文翻译 :    like a bird in flight, sometimes i topple