坏脾气，坏性子的英文

• ill temper

• "坏"英文翻译    bad
• "脾气"英文翻译    temperament; disposition
• "性子"英文翻译    temper
• "坏脾气" 英文翻译 :    bile; crossness; hot temper; ill temper; shorttempered; spleen
• "恶毒坏脾气" 英文翻译 :    ill nature
• "坏脾气的" 英文翻译 :    bilious; choleric - hard / difficult to provoke; curmudgeon; ill-conditioned; ill-humored; liverish; vicious
• "坏脾气的的" 英文翻译 :    bad tempered
• "坏脾气老牧师" 英文翻译 :    br /the cantankerous old vicar; the cantankerous old vicar
• "性子好，脾气好" 英文翻译 :    in a good temper
• "三个坏脾气的雄山羊" 英文翻译 :    the three billy goats gruff
• "〔美俚〕火爆性子，急燥脾气。" 英文翻译 :    short fuse
• "性恶的, 情况糟的, 坏心肠的, 坏脾气的" 英文翻译 :    ill-conditioned
• "捺住性子，不发脾气，忍着气" 英文翻译 :    control one's temper
• "脾气" 英文翻译 :    1.(性情) temperament; disposition 脾气多变的人 a man with an uncertain temper; 倔强的脾气 a rebellious temper; 脾气很好 have a good temper; 脾气暴躁 have a fierce disposition; be of a bad temper; have a bad [violent] temper; 脾气急躁 have a hot temper; 他的脾气是最急躁的。 his temper is of the quickest.2.(易怒的性情) bad temper 脾气大 hot-tempered; 发脾气 lose one's temper; flare up; 为了一点小事就大发脾气。 fly into a rage at the slightest provocation. 那人大发脾气, 暴跳如雷。 the man foamed and stormed.3.(事物的特性) behaviour; characteristic 摸熟机器的脾气 get to know the characteristics of a machine; get to know how the machine behaves4.[中医] the spleen-qi 脾气不舒 depression of the spleen-qi; 脾气下陷 collapse of the spleen-qi; 脾气虚 insufficiency of the spleen-qi; hypofunction of the spleen; 脾气不升。 the spleen-qi fails to send up nutrients
• "性子" 英文翻译 :    1.(性情) temper 急性子 have a hot temper; 捺住性子 keep [control; hold] one's temper; 使性子 get into a temper2.(酒、药等的刺激性) strength; potency 这药性子平和。 this is a mild drug
• "脾气实,脾气盛" 英文翻译 :    sthenic splenoqi
• "暴脾气" 英文翻译 :    irascible temperhot temper
• "爆脾气" 英文翻译 :    crank
• "发脾气" 英文翻译 :    lose one's temper; get angry; cut up rough; let oneself go; hit the ceiling; fly into a temper 不要为这点小事发脾气。 don't lose your temper over such a trifle. 有理慢慢儿说,何必发脾气。 speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry
• "犯脾气" 英文翻译 :    get angry
• "怪脾气" 英文翻译 :    oddity; tetchy; techy
• "闹脾气" 英文翻译 :    vent one's spleen; lose one's temper; show ill temper
• "拧脾气" 英文翻译 :    inat
• "牛脾气" 英文翻译 :    stubbornness; obstinacy; pigheadedness; stubborn temper; bull-headed; dogged; pertinacious
• "脾气大" 英文翻译 :    violent-tempered