坐山观虎斗的英文

• sit on top of the mountain to watch the tigers fight; watch from a distance a fight between two tigers, reaping advantages whichever side wins; watching from a hilltop while two tigers fight; watch in safety while others fight, then reap the spoils when both sides are exhausted

• "七坐山" 英文翻译 :    seven mountains
• "坐山雕" 英文翻译 :    [动物学] cinereous vulture; vulture
• "坐山单鞭" 英文翻译 :    sit astride the mountain with single whip
• "龙虎斗" 英文翻译 :    the big battle; the chinese boxer
• "登山观景" 英文翻译 :    climb up a mountain for a view
• "高山观测台" 英文翻译 :    high altitude observatory
• "高山观察" 英文翻译 :    mountain abservation; mountainabservation
• "火山观测" 英文翻译 :    observation of volcanoes
• "火山观测台" 英文翻译 :    volcano observatory
• "大贼龙虎斗" 英文翻译 :    the long riders
• "谍海龙虎斗" 英文翻译 :    mackintosh man the; the mackintosh man
• "飞车龙虎斗" 英文翻译 :    fei che long hu dou
• "黑帮龙虎斗" 英文翻译 :    miller's crossing
• "轰天龙虎斗" 英文翻译 :    duel in shanghai
• "江湖龙虎斗" 英文翻译 :    dragon and tiger fight; flaming brothers
• "惊天龙虎斗" 英文翻译 :    unveiled
• "龙虎斗江南" 英文翻译 :    battle of the dragon and tiger
• "龙争虎斗" 英文翻译 :    the dragons and tigers fought.; a dragon and a tiger in combat; a fierce struggle between two evenly-matched opponents; a fierce struggle between two persons equally gigantic in size and strength; a fight between a dragon and a tiger; a gigantic struggle between two equally-matched forces; fight like kilkenny cats; tigers wrestle with dragons
• "小将 龙争虎斗" 英文翻译 :    captain tsubasa
• "新龙争虎斗" 英文翻译 :    kickboxer's tears
• "之龙争虎斗" 英文翻译 :    young and dangerous 5
• "登泰山观日出" 英文翻译 :    ascend taishan mountain to see the sunrise
• "火山观测组织" 英文翻译 :    wovo
• "旧金山观察报" 英文翻译 :    san francisco examiner
• "坐商" 英文翻译 :    tradesman; shopkeeper
• "坐上二等车" 英文翻译 :    get into a second

• Our management isn ' t like this that they will sit quietly and say that this squad is the best we have so we shall not reinforce ! !
  俱乐部现在正在坐山观虎斗，声称这支队伍已经是最好的，并不需要补充。他们是真的这么想的么？

• 坐山观虎斗的泰文
• 坐山观虎斗的法语：observer le combat des tigres du haut de la montagne;attendre que deux adversaires s'entre-tuent pour en tirer profit
• 坐山观虎斗的日语：山上に座して相打つトラが倒れるを待つ.利益を横取りしようとして他人の争いを傍観しているたとえ.
• 坐山观虎斗的韩语：【속담】 산에 앉아서 범이 싸우는 것을 구경하다; 옆에서 구경하다가 이득을 보다. 어부지리를 얻다.
• 坐山观虎斗的俄语：[zuò shān guān hǔ dòu] обр. занимать позицию стороннего наблюдателя
• 坐山观虎斗什么意思：zuò shān guān hǔ dòu 【解释】比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。 【出处】《史记·张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。” 【示例】同学之间发生争执时，我们要耐心劝解，决不能～。 【拼音码】zsgd 【用法】复句式；作分句；含贬义 【英文】watch in safety while ...