坐山观虎斗的俄文
音标:[ zuòshānguānhǔdōu ] 发音:
"坐山观虎斗"的汉语解释用"坐山观虎斗"造句坐山观虎斗 перевод
俄文翻译手机版
- [zuò shān guān hǔ dòu]
обр. занимать позицию стороннего наблюдателя
- "江湖龙虎斗" 俄文翻译 : Огненные братья
- "龙争虎斗" 俄文翻译 : [lóngzhēng hǔdòu] обр. схватка двух равных по силе противников
- "夏威夷火山观测站" 俄文翻译 : Гавайская вулканическая обсерватория
- "火山观测站世界组织" 俄文翻译 : всемирная организация вулканологических обсерваторий
- "高山观察和信息系统" 俄文翻译 : альпийская система наблюдения и информации
- "坐射" 俄文翻译 : неприцельный артиллерийский огонь с ходу
- "坐导药" 俄文翻译 : pinyin:zuòdàoyàoкит. мед. влагалищный тампон с лекарством (для лечения от бесплодия)
- "坐工儿" 俄文翻译 : pinyin:zuògōngrтренироваться (сидеть) в молитвенной позе
- "坐家虎" 俄文翻译 : pinyin:zuòjiāhǔгроза семьи, домашний тигр
- "坐帐" 俄文翻译 : pinyin:zuòzhàngуст. садиться под пологом брачного ложа (о новобрачных: старинный обряд)
- "坐家女儿" 俄文翻译 : pinyin:zuòjiānǚérдочь-невеста на выданье
- "坐席" 俄文翻译 : pinyin:zuòxí1) усаживаться на циновку2) перен. принять участие в пирушке (банкете)3) сидячее место
- "坐家" 俄文翻译 : pinyin:zuòjiāсидеть дома, оставаться незамужней; незамужняя (о девушке)
- "坐年" 俄文翻译 : pinyin:zuòniánвстречать Новый год (за столом); встреча Нового года; новогодний пир
其他语种
- 坐山观虎斗的泰文
- 坐山观虎斗的英语:sit on top of the mountain to watch the tigers fight; watch from a distance a fight between two tigers, reaping advantages whichever side wins; watching from a hilltop while two tigers fight; watch in...
- 坐山观虎斗的法语:observer le combat des tigres du haut de la montagne;attendre que deux adversaires s'entre-tuent pour en tirer profit
- 坐山观虎斗的日语:山上に座して相打つトラが倒れるを待つ.利益を横取りしようとして他人の争いを傍観しているたとえ.
- 坐山观虎斗的韩语:【속담】 산에 앉아서 범이 싸우는 것을 구경하다; 옆에서 구경하다가 이득을 보다. 어부지리를 얻다.
- 坐山观虎斗什么意思:zuò shān guān hǔ dòu 【解释】比喻对双方的斗争采取旁观的态度,等到双方都受到损伤,再从中捞取好处。 【出处】《史记·张仪列传》:“两虎方且食牛,食甘必争,斗则大者伤、小者死;从伤而刺之,一举必有双虎之名。” 【示例】同学之间发生争执时,我们要耐心劝解,决不能~。 【拼音码】zsgd 【用法】复句式;作分句;含贬义 【英文】watch in safety while ...
坐山观虎斗的俄文翻译,坐山观虎斗俄文怎么说,怎么用俄语翻译坐山观虎斗,坐山观虎斗的俄文意思,坐山觀虎斗的俄文,坐山观虎斗 meaning in Russian,坐山觀虎斗的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。