江湖龙虎斗的俄文

• Огненные братья

• "龙虎" 俄文翻译 :    pinyin:lónghǔ1) дракон и тигр (как символы воды и огня, дождя и ветра; царственности и величия; в геомантии 龍 ― восточная сторона гор или местности; 虎 ― западная сторона местности, примыкающая к кладбищу)2) перен. изящное сочинение3) перен. выдающийся человек4) два холмика по бокам могилы
• "江湖" 俄文翻译 :    I [jiānghú] белый свет 浪迹江湖 [làngjī jiānghú] обр. — скитаться по белу свету II [jiānghu] бродячий фокусник [актёр]; странствующий лекарь 江湖骗子 [jiānghu piànzi] — шарлатан
• "龙虎山" 俄文翻译 :    лунхушань
• "龙虎榜" 俄文翻译 :    pinyin:lónghǔbǎngстар. список выдержавших экзамен на учёную степень
• "龙虎狗" 俄文翻译 :    pinyin:lónghǔgǒuдракон, тигр и собака (обр. о братьях, обладающих неодинаковыми способностями)
• "龙虎盟" 俄文翻译 :    Эльдорадо (фильм, 1966)
• "龙虎门" 俄文翻译 :    Врата Тигра и Дракона (маньхуа)
• "龙虎鬬" 俄文翻译 :    pinyin:lónghǔdòuбой дракона и тигра (кушанье из змеи и кошки; обр. в знач.: экзотическое блюдо)
• "坐山观虎斗" 俄文翻译 :    [zuò shān guān hǔ dòu] обр. занимать позицию стороннего наблюдателя
• "龙争虎斗" 俄文翻译 :    [lóngzhēng hǔdòu] обр. схватка двух равных по силе противников
• "出江湖" 俄文翻译 :    удалиться к рекам и озёрам; уединиться в глуши (в провинции); стать отшельником
• "江湖人" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúrén1) путешественник, искатель приключений2) бродячий люд
• "江湖使" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúshǐпосланец рек и озёр (обр. о крабе)
• "江湖医" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúyīзнахарь, лекарь-шарлатан
• "江湖声" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúshēngнедостоверные (не заслуживающие доверия) слухи
• "江湖客" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúkèстранник, скиталец, бродяга; странствующий купец; бродячий поэт
• "江湖气" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúqìглубокое дилетантство; дух шарлатанства
• "江湖派" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúpài1) бродяга2) бывалый человек3) ненадёжный человек, шарлатан
• "老江湖" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiānghuбывалый человек, человек много видевший; старый (опытный) путешественник (по чужим местам)
• "走江湖" 俄文翻译 :    pinyin:zǒujiānghuскитаться по белу свету; вести бродячий образ жизни
• "跑江湖" 俄文翻译 :    скитаться по рекам и озёрам (также обр. в знач.:
• "笑弹龙虎榜" 俄文翻译 :    Голый пистолет
• "龙虎少年队" 俄文翻译 :    Джамп-стрит, 21 (телесериал)
• "龙虎风云" 俄文翻译 :    Город в огне (фильм, 1987)
• "江湖骗子" 俄文翻译 :    мошенникжуликафери́стшахраймоше́нникплутафери́сткамоше́нницажу́лик
• "江湖白事" 俄文翻译 :    Похороны (фильм)

• 江湖龙虎斗的英语：dragon and tiger fight