跑江湖的俄文

• скитаться по рекам и озёрам (также обр. в знач.:

• "江湖" 俄文翻译 :    I [jiānghú] белый свет 浪迹江湖 [làngjī jiānghú] обр. — скитаться по белу свету II [jiānghu] бродячий фокусник [актёр]; странствующий лекарь 江湖骗子 [jiānghu piànzi] — шарлатан
• "出江湖" 俄文翻译 :    удалиться к рекам и озёрам; уединиться в глуши (в провинции); стать отшельником
• "江湖人" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúrén1) путешественник, искатель приключений2) бродячий люд
• "江湖使" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúshǐпосланец рек и озёр (обр. о крабе)
• "江湖医" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúyīзнахарь, лекарь-шарлатан
• "江湖声" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúshēngнедостоверные (не заслуживающие доверия) слухи
• "江湖客" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúkèстранник, скиталец, бродяга; странствующий купец; бродячий поэт
• "江湖气" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúqìглубокое дилетантство; дух шарлатанства
• "江湖派" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúpài1) бродяга2) бывалый человек3) ненадёжный человек, шарлатан
• "老江湖" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiānghuбывалый человек, человек много видевший; старый (опытный) путешественник (по чужим местам)
• "走江湖" 俄文翻译 :    pinyin:zǒujiānghuскитаться по белу свету; вести бродячий образ жизни
• "人在江湖" 俄文翻译 :    Клан Сопрано
• "江湖医生" 俄文翻译 :    шарлатанлекарь-шарлатан
• "江湖卖医" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúmàiyīторговать в разнос лечебными средствами; быть бродячим лекарем (знахарем)
• "江湖好汉" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúhǎohànсмельчак, смелый бродяга; искатель приключений; странствующий рыцарь; молодец
• "江湖子第" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúzǐdìбродяги, странники; путешественники; бродячие комедианты
• "江湖散人" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúsànrén1) странник2) вольный человек (не связанный заботами)
• "江湖流丐" 俄文翻译 :    pinyin:jiānghúliúgāiнищий странник
• "江湖浪子 (电影)" 俄文翻译 :    Мошенник (фильм, 1961)
• "江湖白事" 俄文翻译 :    Похороны (фильм)
• "江湖骗子" 俄文翻译 :    мошенникжуликафери́стшахраймоше́нникплутафери́сткамоше́нницажу́лик
• "江湖龙虎斗" 俄文翻译 :    Огненные братья
• "浙江湖泊" 俄文翻译 :    Озёра Чжэцзяна
• "走江湖的" 俄文翻译 :    pinyin:zǒujiānghudeбродячий артист (фокусник); человек бродячей профессии
• "跑死马" 俄文翻译 :    pinyin:pǎosǐmǎзагнать коня
• "跑步走!" 俄文翻译 :    бегом, марш! (команда)

• 跑江湖的泰文
• 跑江湖的英语：wander about, making a living as an acrobat, fortuneteller, physiognomist, etc.; live the life of an adventurer, a boxer, a salesman, etc.; wander around without settling down anywhere
• 跑江湖的日语：〈旧〉大道芸人?占い?薬売りなどをして各地を回ること.
• 跑江湖的韩语：곡예사·점쟁이·관상가 등이 생계를 위하여 떠돌아다니다.
• 跑江湖什么意思：pǎojiānghú 指以卖艺、算卦、相面等为职业，来往各地谋求生活。