跑江湖的日文

• 〈旧〉大道芸人?占い?薬売りなどをして各地を回ること.

• "跑"日文翻译    跑páo （動物が）足で土をかく. 跑槽 cáo ／（ウマなどが）まぐ...
• "江湖"日文翻译    （1）〈旧〉世の中.国中.国内の各地. 走江湖／各地を渡り歩く. 流落...
• "江湖" 日文翻译 :    （1）〈旧〉世の中.国中.国内の各地. 走江湖／各地を渡り歩く. 流落江湖／落ちぶれて各地を放浪する. 闯 chuǎng 江湖／香具師[やし]?旅芸人などを渡世にして各地を渡り歩く. （2）香具師[やし].旅芸人.▼“走 zǒu 江湖的”ともいう.
• "老江湖" 日文翻译 :    （1）世慣れた人. （2）渡り者.
• "走江湖" 日文翻译 :    〈旧〉各地を歩き回って大道芸人や医術?占いなどをして生計を立てること.
• "闯江湖" 日文翻译 :    〈旧〉（大道商人?賭博師?占い師?芸人などをしながら世間を）渡り歩く.渡世する.
• "江湖医生" 日文翻译 :    やぶ医者的
• "江湖骗子" 日文翻译 :    香具師[やし].てき屋.詐欺を働く人.
• "浪迹江湖" 日文翻译 :    ぶらぶらほうろうする ぶらぶら放 浪 する
• "走江湖的丑角" 日文翻译 :    ピエロ人
• "笑傲江湖 (1990年电影)" 日文翻译 :    スウォーズマン
• "跑火" 日文翻译 :    ゆもれしょんべん
• "跑水" 日文翻译 :    水が漏れる.水が流れ出る. 从垄沟 lǒnggōu 跑水／うねから水が流れ出る.
• "跑焊" 日文翻译 :    はしりようせつ
• "跑气" 日文翻译 :    （タイヤなどから）空気が漏れる.（せいろうなどから）蒸気が漏れる. 自行车跑气了／自転車のタイヤから空気が漏れた. 不要让蒸笼 zhēnglóng 跑气／せいろうから蒸気が漏れないようにしなさい.
• "跑猪" 日文翻译 :    ブタ頭
• "跑步者" 日文翻译 :    ランナーランナー人
• "跑猪靶" 日文翻译 :    ターゲットとターゲット
• "跑步" 日文翻译 :    駆け足（をする）. 跑步走!／（号令）駆け足進め.
• "跑生意" 日文翻译 :    等同于(请查阅) pǎo mǎimai 【跑买卖】
• "跑旱船" 日文翻译 :    民間舞踊の一種.若い女性に扮した人が,竹と布で造った模型の船の船べりを腰に結びつけて上半身を船の上に出し,歌いながら練り歩く.▼地方によっては“采莲船 cǎiliánchuán ”ともいう.

• 跑江湖的泰文
• 跑江湖的英语：wander about, making a living as an acrobat, fortuneteller, physiognomist, etc.; live the life of an adventurer, a boxer, a salesman, etc.; wander around without settling down anywhere
• 跑江湖的韩语：곡예사·점쟁이·관상가 등이 생계를 위하여 떠돌아다니다.
• 跑江湖的俄语：скитаться по рекам и озёрам (также обр. в знач.:
• 跑江湖什么意思：pǎojiānghú 指以卖艺、算卦、相面等为职业，来往各地谋求生活。