跑江湖的韩文

• 곡예사·점쟁이·관상가 등이 생계를 위하여 떠돌아다니다.

• "串江湖" 韩文翻译 :    세상을 떠돌아다니다.
• "江湖 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 강과 호수. [‘三江五湖’의 준말](2)[명사] 사방 각지. 세간(世間). 세상. 민간.走江湖;사방 각지를 돌아다니다 ＝闯chuǎng江湖流落江湖;세상 각지를 떠돌아다니다吃江湖饭;세상을 돌아다니면서 생활하다江湖上的好汉;ⓐ 협객 ⓑ 무뢰한(3)[명사] 은사(隱士)의 거처. 【전용】 은퇴. 은둔.(4)[형용사] 허황하다. 허풍기가 있다.他说得很江湖;그는 허풍을 잘 친다 江湖 2 [명사](1)옛날, 세상 각지를 떠돌아다니며 재주를 팔거나 약 따위를 파는 사람. 또는 그런 직업.(2)세상 물정에 밝은 사람. 닳고 닳은 사람.老江湖;산전수전을 다 겪어 노련한 사람
• "江湖口" 韩文翻译 :    [명사] 뛰어난 임기응변의 화술. 말재간.
• "江湖客" 韩文翻译 :    [명사] 사방 각지를 떠돌아다니는 사람. 떠돌이.
• "江湖气" 韩文翻译 :    [명사](1)의협심을 내세우되 허풍기가 있는 품.(2)세상 물정에 밝은 티.(3)호탕하고 분방한 기질.(4)세속적인[속된] 기풍[기질].(5)야바위 기질.
• "江湖派" 韩文翻译 :    [명사] 세상 각지를 떠돌아다니며 야바위 치는 사람.
• "老江湖" 韩文翻译 :    [명사](1)여러 곳을 돌아다녀 세상 물정에 밝은 사람.(2)떠돌이. 닳고 닳은 사람.他是个十几年的老江湖, 这点小事还瞒得住他吗?그는 십수 년 동안 닳고 닳은 사람인데 이런 정도로 그를 속일 수 있을까?
• "走江湖" 韩文翻译 :    (1)강호에 묻혀 살다. 초야에 은거하다.(2)(곡예사·떠돌이 의사·점쟁이 따위가 생계를 위해) 세상을 떠돌아다니다.
• "闯江湖" 韩文翻译 :    (1)세상을 떠돌며 (점쟁이·곡예사·약장수 등의 직업에 종사하여) 먹고 살다.(2)방랑[유람] 생활을 하다.
• "江湖人 1" 韩文翻译 :    [명사] 떠돌이. 유랑객. 사방 각지를 떠도는 사람. 江湖人 2 [명사] 세상을 떠돌아다니며 재주를 팔거나 약 따위를 파는 사람.
• "江湖大夫" 韩文翻译 :    [명사] 돌팔이 의사. ＝[江湖郎中] [蒙古大夫]
• "江湖郎中" 韩文翻译 :    ☞[江湖大夫]
• "江湖骗子" 韩文翻译 :    [명사] 세상을 떠돌아다니며 점술(占術) 따위로 가짜약 등을 파는 사람. 【비유】 사기꾼. 협잡꾼. 야바위꾼.
• "相忘于江湖" 韩文翻译 :    서로 잊고 지내다. [물아일체(物我一體)하여 자유무애(自由無碍)한 심경을 이름]
• "跑水" 韩文翻译 :    [동사] 물이 새다. 물이 새 나오다.
• "跑气" 韩文翻译 :    [동사] 공기·증기 등이 새다[빠지다].
• "跑河儿的" 韩文翻译 :    ☞[跑合儿的]
• "跑步者" 韩文翻译 :    달리기
• "跑油" 韩文翻译 :    [동사] 기름이 새다.
• "跑步机" 韩文翻译 :    트레드밀
• "跑海" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 일거리를 찾아[생계를 위해] 여기저기 돌아다니다.跑海的哥儿们;사방을 돌아다니며 일하는 사람들跑海的车;손님을 찾아 돌아다니는 차, 즉 택시
• "跑步" 韩文翻译 :    (1)[명사] 구보(驅步). 달리기.(2)(pǎo//bù) [동사] 구보를 하다.跑步也来不及了;구보를 해도 시간에 맞춰 갈 수 없다跑步走;뛰어 갓(구령)(3)[명사]〈체육〉 (승마 경기에서의) 구보(驅步).
• "跑滩" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (이곳저곳으로) 떠돌아다니다. 표박하다.

• 간혹 어른 뛰어가 누워
  少时跑江湖长大

• 跑江湖的泰文
• 跑江湖的英语：wander about, making a living as an acrobat, fortuneteller, physiognomist, etc.; live the life of an adventurer, a boxer, a salesman, etc.; wander around without settling down anywhere
• 跑江湖的日语：〈旧〉大道芸人?占い?薬売りなどをして各地を回ること.
• 跑江湖的俄语：скитаться по рекам и озёрам (также обр. в знач.:
• 跑江湖什么意思：pǎojiānghú 指以卖艺、算卦、相面等为职业，来往各地谋求生活。