坐立不安的英文

• be on tenterhooks; be ill at ease; be in terrible fidgets; be on the anxious bench [seat]; be restless whether sitting or standing; be restless with anxiety; be very fidgety; cannot sit or stand in peace; feel uneasy whether sitting or standing; have ants in one's pants; lose one's balance and be ill at ease; on needles and pins; sit on thorns

• "坐立不安,烦躁" 英文翻译 :    fidget
• "坐立不安的" 英文翻译 :    antsy; obs or dial fidge to twitch fidgety
• "因…而坐立不安" 英文翻译 :    fret 1
• "如坐针毡,坐立不安" 英文翻译 :    on pins and needles
• "心急如焚，坐立不安" 英文翻译 :    have ants in one’s pants
• "在屋里坐立不安" 英文翻译 :    flutter about the room
• "坐立不安, 如坐针毡" 英文翻译 :    be on the anxious seat
• "坐立不安；烦躁之人" 英文翻译 :    fidget
• "裤裆里有蚂蚁(坐立不安)" 英文翻译 :    ants in ones pants
• "坐立不能" 英文翻译 :    atasia-abasia
• "坐立不定的孩子" 英文翻译 :    a restless child
• "不安" 英文翻译 :    1.(不安宁) intranquil; unpeaceful; unstable; uneasy; uncomfortable; worried; disturbed; restless 坐立不安 restless; on pins and needles; 世界局势动荡不安。 the world situation is characterized by turbulence and intranquility. 这是一个使人不安的消息。 it was unsettling news. 听了这消息我心里很不安。 i was rather disturbed by the news.尴尬的问题会使人感到不安。 embarrassing questions cause discomfort.2.(表示歉意和感激) sorry 这样麻烦您, 真是不安。 sorry to have caused you so much trouble
• "立不直" 英文翻译 :    an enemy's mouth seldom speaks well
• "坐立难安" 英文翻译 :    hotch
• "呆立不动" 英文翻译 :    stand transfixed to the ground
• "空袋子，立不直" 英文翻译 :    an empty sack cannot stand upright
• "联立不变式" 英文翻译 :    simultaneous invariants
• "联立不等式" 英文翻译 :    simultaneous inequalities; system of inequalities
• "起立不能" 英文翻译 :    ananastasia; tired legs
• "起立不能的" 英文翻译 :    astatic
• "挺立不拔" 英文翻译 :    stand upright and rock-firm
• "屹立不倒" 英文翻译 :    last stand
• "屹立不动" 英文翻译 :    stand rock-firm; immovable; stand firm and erect; standing mighty; stand stock-still
• "站立不动" 英文翻译 :    plant oneself
• "坐冷板凳，苦等" 英文翻译 :    cool one's heel; cool one's heel
• "坐冷板凳" 英文翻译 :    1.(受冷遇) be cold-shouldered; be given the cold shoulder; sit on a cold stool2.(久等) cool [kick]one's heels

• She looked as ill at ease as the major .
  她看来同少校一样地坐立不安。
• She was restless and even agitated .
  她坐立不安，甚至心乱如麻。
• She became restless and uneasy .
  她变得坐立不安，心神不宁起来。
• He was much embarrassed and disturbed .
  他窘得要命，坐立不安。
• Carwin's repeated visits upset pleyel .
  加尔文一再来访使普利耶尔坐立不安。
• Mcteague stirred in his chair .
  麦克梯格在椅子上坐立不安。
• She was restless and passionate .
  她坐立不安；性情暴躁。
• It was in the matter of clothes that she was most selfconscious .
  她感到最坐立不安的，是自己的穿着。
• A singular restlessness had driven him to her door .
  纯粹是由于一种坐立不安的焦躁情绪驱使他来到她门前。
• He was too equable to fret over the demands that were laid on him .
  他心平气和，不因众说纷纭而坐立不安。

• 坐立不安的法语：ne trouver de repos ni debout ni assis;être sur des charbons ardents
• 坐立不安的日语：〈成〉居ても立ってもいられない.気がかりでじっとしていられない. 她听说儿子下落不明,便坐立不安起来了／息子が行方不明になったと聞いて,彼女は居ても立ってもいられなかった.
• 坐立不安的韩语：【성어】 서도 앉아도 편안하지 않다. 안절부절못하다. 안정되지 않다. 录取名单快公布了, 他坐立不安, 心里很紧张; 합격자 명단이 곧 발표되게 되자 그는 긴장하여 안절부절못하였다 →[坐不安, 站不稳] [坐卧不安]
• 坐立不安的俄语：[zuò lì bù ān] обр. не находить себе места; быть охваченным беспокойством
• 坐立不安的阿拉伯语：تململ; تملْمل;
• 坐立不安的印尼文：gelisah;
• 坐立不安什么意思：zuò lì bù ān 【解释】坐着也不是，站着也不是。形容心情紧张，情绪不安。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十回：“自从哥哥吃官事，兄弟坐立不安，又无路可救。” 【示例】萧状元终日在此来往，吾等见了～。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十） 【拼音码】zlba 【灯谜面】属泥翁的；猴屁股扎蒺藜躺下才舒服 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】ants in one'...