大错的英文

• abroad
• boner
• booboo
• clanger
• glaring errors
• gross blunder

• "出大错" 英文翻译 :    brown off; goof
• "大错, 疏忽" 英文翻译 :    boo-boo
• "犯大错" 英文翻译 :    blunder
• "做错(大错)" 英文翻译 :    blunder
• "大错，大笑话" 英文翻译 :    howler
• "大错敏感度" 英文翻译 :    gross-error sensitivity
• "大错特错" 英文翻译 :    completely mistaken; absolutely wrong; all wet; be all wrong; be far from being in the right; be grievously [gravely] mistaken; can hardly be more mistaken; commit a very grave [gross] error; make a big mistake; make a gross error; off base; wide of the mark 你以为轻易地就能打败他, 那你就大错特错了。 if you think you can easily beat him, you're all wet
• "大错特错的" 英文翻译 :    no.off one's base
• "大错特错地" 英文翻译 :    their tongues without stop but someone asked off base
• "大错特错可" 英文翻译 :    dead wrong to be
• "大错转储" 英文翻译 :    disaster dump
• "犯了大错" 英文翻译 :    committed a felony
• "岂非大错" 英文翻译 :    is the greatest of all mistakes
• "重大错误" 英文翻译 :    error in substantia; gro errors,; gross errors; gross mistake; material error
• "铸成大错" 英文翻译 :    make a sad [fatal; grave] mistake; make great [big] mistakes; commit a howler; make a great blunder; have committed a gross [serious] fault; have been badly wronged; make a gross error; make a mistake from actions, constituting in their cumulative efforts, (implying serious consequences); lead to serious blunders 当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错。 if (one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders
• "最大错误量" 英文翻译 :    maximumerror
• "世界的七大错" 英文翻译 :    seven blunders of the world
• "小心不出大错" 英文翻译 :    better safe than sorry
• "英雄犯大错误" 英文翻译 :    great men have great faults; great men's sons seldom do well
• "大错，不策略的蠢话" 英文翻译 :    blunder
• "搞错目标, 铸成大错" 英文翻译 :    fire into the wrong flock
• "老做错事的人, 大错" 英文翻译 :    fuck-off; fuck-up
• "那就大错特错了" 英文翻译 :    if he thinks i’d marry him he has another think coming
• "小错不改,大错即来" 英文翻译 :    Small mistakes left uncorrected will lead to bigger ones.
• "大挫折" 英文翻译 :    blooper
• "大措恩比" 英文翻译 :    store tarnby

• It's a terrible mistake to open it all up .
  招惹起这件事来真是个大错误。
• How on earth could i have made so grave a mistake ?
  我怎么会犯如此大错呢？
• They were egged on into making a bad mistake .
  他们受人指使犯了一个大错误。
• I rather suspect we are making a big mistake .
  我有些怀疑我们可能犯了个大错。
• This was another of the great errata of my life .
  这是我生活中铸成的另一大错。
• The mistakes of years cannot be remedied in hours .
  多年铸成的大错难以纠正于一朝。
• You make no bleeding error .
  你没出什么大错。
• Now i made a mistake which any donkey might make, but a sensible man never .
  这时我犯了个大错，这错只有蠢驴才会犯，聪明人决不会干。
• His great abilities might have prevented many a blunder at the fuehrer's headquarters .
  他的非凡才能可能使元首大本营避免铸成许多大错。
• I am impatient to restore every body, not greatly in fault themselves, to tolerable comfort .
  我急欲使每个人，每个没有犯多大错误的人重新稍微高兴起来。

• 大错的法语：faute grossière
• 大错的日语：da4cuo4 大间违い
• 大错的韩语：(1)[명사] 큰 잘못. 큰 실수. 큰 착오. →[大谬] (2)[형용사] 크게 틀리다.
• 大错的俄语：pinyin:dàcuò грубая ошибка
• 大错的阿拉伯语：خطأ جسيم؛ خطأ فاضح;
• 大错的印尼文：kesalahan besar;
• 大错什么意思：大的错误。    ▶ 宋 苏轼 《赠钱道人》诗： “不知几州铁， 铸此一大错。”按， 唐 魏博 节度使 罗绍威 以本府牙军骄横不可制， 因引入 朱全忠 兵， 尽杀牙军， 而 魏 兵自是衰弱。 后颇悔， 乃谓亲吏曰： “聚六州四十三县铁， 打一个错， 不成也！”见 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十四。 错， 本谓锉刀， 借指错误。    ▶ 苏轼 诗...