天下鼎沸的英文

• all below heaven are boiling like a cauldron

• "天下"英文翻译    China or the world; land und ...
• "鼎沸"英文翻译    like a seething caldron -- n ...
• "鼎沸" 英文翻译 :    (形容喧闹、混乱) like a seething caldron -- noisy and confused; boiling 人声鼎沸 a hubbub of voices
• "天下" 英文翻译 :    1.(指中国或世界) china or the world; land under heaven2.(统治权) rule; domination 打天下 conquer the country; seize state power; 天下大势, 分久必合, 合久必分。 the general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification
• "民怨鼎沸" 英文翻译 :    seething discontent [resentment] among the masses; seething discontent [resentment] of the people; the people are seething with resentment against the reactionary rule; popular resentment is boiling.; public resentment is seething.; seething popular discontent; the people are boiling with resentment
• "群情鼎沸" 英文翻译 :    a vast upsurge of public opinion and feeling
• "人声鼎沸" 英文翻译 :    noise and shouts in great commotion
• "人言鼎沸" 英文翻译 :    many people talk together and the noise they make is like the bubbling of water boiling in a cauldron.; a tremendous hubbub
• "笑声鼎沸" 英文翻译 :    bubble with laughter
• "中原鼎沸" 英文翻译 :    china bubbling like a cauldron; china amidst turbulence
• "遍天下" 英文翻译 :    from china to peru
• "打天下" 英文翻译 :    1.(夺取政权) struggle to seize state power; seize state power by armed forces2.(创立事业) establish an enterprise; start an enterprise; set up an enterprise; build up one's position
• "喊天下" 英文翻译 :    han tian xia
• "甲天下" 英文翻译 :    number one in the world; the finest under heaven 桂林山水甲天下。 the mountains and waters of guilin are the finest under heaven
• "列天下" 英文翻译 :    long xing tian xia
• "满天下" 英文翻译 :    a mighty wind
• "普天下" 英文翻译 :    all over the worldeverywhere in the world
• "天下, 究竟" 英文翻译 :    under the sun
• "天下的" 英文翻译 :    subastral; subcelestial
• "天下贰" 英文翻译 :    world two
• "天下谷" 英文翻译 :    amagai; amakai
• "天下郎" 英文翻译 :    kegano
• "天下秀" 英文翻译 :    avatarshowid
• "天下野" 英文翻译 :    kegano
• "通天下" 英文翻译 :    land of wealth

• 天下鼎沸什么意思：tiānxià-dǐngfèi [all below heaven are seething insurection] 比喻社会动荡,政局不稳,人心焕散,惶惶思变