打天下的英文

• 1.(夺取政权) struggle to seize state power; seize state power by armed forces
  2.(创立事业) establish an enterprise; start an enterprise; set up an enterprise; build up one's position

• "包打天下" 英文翻译 :    try to do everything all by oneself
• "打天" 英文翻译 :    uchiama
• "天下" 英文翻译 :    1.(指中国或世界) china or the world; land under heaven2.(统治权) rule; domination 打天下 conquer the country; seize state power; 天下大势, 分久必合, 合久必分。 the general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification
• "敲打天国之门" 英文翻译 :    knocking on heavens door; knocking on heaven‘s door
• "打天鹅等用的巨弹。" 英文翻译 :    swan shot
• "敲打天堂的大门" 英文翻译 :    knockin' on heaven's door
• "遍天下" 英文翻译 :    from china to peru
• "喊天下" 英文翻译 :    han tian xia
• "甲天下" 英文翻译 :    number one in the world; the finest under heaven 桂林山水甲天下。 the mountains and waters of guilin are the finest under heaven
• "列天下" 英文翻译 :    long xing tian xia
• "满天下" 英文翻译 :    a mighty wind
• "普天下" 英文翻译 :    all over the worldeverywhere in the world
• "天下, 究竟" 英文翻译 :    under the sun
• "天下的" 英文翻译 :    subastral; subcelestial
• "天下贰" 英文翻译 :    world two
• "天下谷" 英文翻译 :    amagai; amakai
• "天下郎" 英文翻译 :    kegano
• "天下秀" 英文翻译 :    avatarshowid
• "天下野" 英文翻译 :    kegano
• "通天下" 英文翻译 :    land of wealth
• "王天下" 英文翻译 :    rule over the world
• "新天下" 英文翻译 :    hasee; paradise
• "行天下" 英文翻译 :    jtl
• "走天下" 英文翻译 :    zzm
• "打田" 英文翻译 :    uchida; uchita
• "打条板村" 英文翻译 :    batten sheet piling

• A man has to strike out for himself if he wants to get ahead .
  一个人要想出人头地，就得自己去打天下。
• I have your interests to attend to, as you can't attend to them yourself .
  我还得为你操心打算呢，你呀，根本就没有本事自己打天下。
• He had struck out unaided for himself, and his success was due solely to his own intelligence, industry, and foresight .
  他单枪匹马地给自己打天下，他的成就完全得归功于他自己的聪敏、努力和远见。
• In this week s column , he imagines what life might be like for the financial industry in fifteen years time
  今期他幻想15年后在金融界打天下的日子会是怎样的。
• I m willin to work my passage , you know , an i can make most men sick when it comes to hard work
  你知道，我是乐意靠双手打天下的。要说刻苦我能刻苦得大多数人吃不消。
• He also chairs of hugessen u . s . a . , inc . , general merchandise co . , inc . , c w warehpuse , inc . , and c w trucking , inc . mr . wu earned his b . s
  吴董事长于1970年来美打天下，曾经营过塑胶及卡车运输等事业，于1990年投资银行业， 1995年被选为休士顿亚裔十大杰出企业家。
• It is of great importance to the development of newspapers . this paper based on the research of press put forward that in the marketing of newspapers should not only be limited to news . the strategy of a all - around imc is also an inexpensive element
  本研究在实地考察广州、北京、成都等地的报业实践的基础上，认为报纸的营销，不能单靠新闻一种产品打天下，它同样需要一种全面的整合营销传播策略。
• From small ones , such as lighters , ties , fasteners , to high - tech industries in this district or the whole country , industrial cluster , which gives expression to the trend of integration during competing with each other , not only an odd one to be strong or exclusive , but the whole to be strong and vigorous , and then to occlude to be an more and more competitive industrial chain
  小到打火机、领带、纽扣等“小玩意” ,大到辐射区域内乃至全国的高科技产业,产业集群体现了一种在竞争中融合的思维:不仅是单体企业的“做精做强”与互相竞争,更是众多企业互相依存、互为唇齿的“抱团打天下” ,最终咬合成具有竞争力的产业链条。
• In the historical course of liu bang ' s putting tyrant qing dynasty to death , struggling to seize state power and doing pioneering work , liu bang invited talent by every possible means and appointing talent without sticking to one pattern , rewarding them and appraising them fairly , which formed his own tactics for choosing the right person for the right job and contained the rich ideas for talent choosing
  摘要刘邦在诛暴秦、打天下、创汉业的历史进程中，千方百计广揽人才，不拘一格任用人才，公正评价重奖人才，形成了自己独特的用人方法和用人艺术，蕴含著丰富的人才学思想。

• 打天下的泰文
• 打天下的法语：prendre le pouvoi
• 打天下的日语：（1）武力で天下を取る. （2）〈喩〉事業を始める.身代を築き上げる. 他二十多岁就赤手 chìshǒu 空拳 kōngquán 到外省去打天下／彼は20代にはもう一旗揚げようと裸一貫でよその省へ出かけて行った.
• 打天下的韩语：(1)(무력으로) 천하를 빼앗다. 정권을 잡다. (2)【비유】 새로운 사업을 개척하다. 창업(創業)하다.
• 打天下的俄语：[dǎ tiānxià] 1) захватить власть; завоевать страну 2) пробить себе дорогу; основать дело
• 打天下什么意思：dǎ tiānxià (1) [seize state power;conquer the country]∶通过斗争夺得政权 (2) [open up (a career)]∶努力闯荡,开拓事业