天崩地裂的英文

• (like) giant earthquakes and landslides; heaven rends asunder and earth cracks; the skies falling and the earth opening up; the effects of the crack doom; violent social upheavals

• "天崩地裂烈" 英文翻译 :    dante s peak; dante's peak
• "天崩地陷" 英文翻译 :    the heavens split and the earth sinks
• "天崩地坼" 英文翻译 :    as though heaven and earth had fallen; as though both heaven and earth were falling to pieces; heaven falling and earth cracking [rending] -- violent political or social upheavals
• "山崩地裂" 英文翻译 :    mountains fall and the earth splits
• "山崩地裂ii危机之地" 英文翻译 :    on hostile ground
• "但丁峰，又名：烈焰狂峰或山崩地裂" 英文翻译 :    dante's peak
• "地裂" 英文翻译 :    a fissure; ground fissuration; ground fracturing
• "地裂带" 英文翻译 :    taphrogenic belt
• "地裂缝" 英文翻译 :    geofracture; geosuture; ground fissure
• "地裂隙" 英文翻译 :    earth fissure
• "地裂线" 英文翻译 :    geofracture
• "地裂斩" 英文翻译 :    e00z
• "宁可天崩" 英文翻译 :    fiat justitia ruat coelum
• "冰崩地貌" 英文翻译 :    ice disintegration feature
• "山崩地滑" 英文翻译 :    landfall
• "山崩地陷" 英文翻译 :    the mountain falls and the earth gives way.; as if the hills were rending asunder and the earth falling in; as if the mountains had fallen and the earth parted asunder
• "山崩地形" 英文翻译 :    landslide configuration
• "岩崩地震" 英文翻译 :    rock-fall earthquake
• "大地裂；大地缝；地裂线" 英文翻译 :    geofracture
• "地裂构造" 英文翻译 :    taphrogenic structure; taphrogenic tectonics
• "地裂塌落" 英文翻译 :    taphrogenic breakdown
• "地裂现象" 英文翻译 :    ground fracture phenomena
• "地裂运动" 英文翻译 :    tafrogeny; taphorogeny; tafrogenesis
• "地裂之火" 英文翻译 :    a04n
• "天本" 英文翻译 :    amamoto; amemoto
• "天贝" 英文翻译 :    amakai; tempeh

• It wouldn't be the end of the world .
  这不是什么天崩地裂的大事。
• Maybe i had been fired at the perfect time, right before everything fell apart .
  也许我被解雇得正是时候，刚好赶在天崩地裂之前。
• Come hell or high water , i ' ll finish the task
  就算天崩地裂,我也要完成任务
• Even if the sky were to fall , i would still love you forever
  即使天崩地裂，我爱你的心不变。
• Even if the sky were to fall , i would still love you forever
  即使天崩地裂,我爱你的心永远不变
• On december 26 , 2003 a pre - dawn earthquake rocked the city of bam in irans southeastern kerman province , resulting in extensive destruction , numerous casualties and thousands of homeless victims . so the merciful supreme master ching hai immediately instructed that an emergency aid effort be conducted in the region
  2003年12月26日破晓前，一场地震将伊朗东南部克曼省的巴姆市震得天崩地裂，造成大范围毁坏，伤亡人数众多，并造成几万人无家可归。

• 天崩地裂的法语：Le Pic de Dante
• 天崩地裂的日语：〈成〉天が崩れ落ち地が裂ける.巨大な音響や大変動のたとえ.▼“天崩地坼 chè ”ともいう.
• 天崩地裂的韩语：【성어】 하늘이 무너지고 땅이 갈라지다; (1)큰 변동. 중대한 사변(事變). (2)천지가 무너질 듯한 큰 소리[기세]. 天崩地裂的雷声; 천지가 무너질 것 같은 천둥소리
• 天崩地裂的俄语：Пик Данте
• 天崩地裂的阿拉伯语：دانتيز بيك;
• 天崩地裂的印尼文：dante's peak;
• 天崩地裂什么意思：tiān bēng dì liè 【解释】象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。 【出处】《战国策·赵策三》：“天崩地坼，天子下席。” 【拼音码】tbdl 【灯谜面】强震 【用法】联合式；作谓语；形容变化巨大