如入鲍鱼之肆久而不闻其臭的英文

• it's like staying in a fish market and getting used to the stink

• "如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭" 英文翻译 :    It's like staying in a fish market and getting used to the stink.Long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
• "鲍鱼之肆" 英文翻译 :    a market for salted fishes -- objectionable environment; a bad environment; a shop which sells salted fish 如入鲍鱼之肆, 久而不闻其臭。 it's like staying in a fish market and getting used to the stink; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways
• "久而不泄" 英文翻译 :    protracted suppression without emission
• "对……听而不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to
• "视而不闻" 英文翻译 :    seen and not heard
• "听而不闻" 英文翻译 :    listen but not hear; hear but not understand; hear but pay no attention; turn a deaf ear to 他对别人对他的批评总是听而不闻。 he always turns a deaf ear to other people's criticism
• "对……听而不闻、充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to
• "视而不见,听而不闻" 英文翻译 :    look at but not pay attention to,and listen to but hear nothing
• "视而不见听而不闻" 英文翻译 :    look at but not pay attention to and listen to but hear nothing
• "呆得太久而不受欢迎" 英文翻译 :    outstay one's welcome; wear out one's welcome
• "鲍鱼" 英文翻译 :    1.[动物学] haliotis gigantea; abalone; awabi (海珍品, 亦称“大鲍”, 壳可入药, 即“石失明”)2.[书面语] (咸鱼) salted fish◇鲍鱼渔业 abalone fishery
• "他对别人对他的批评总是听而不闻" 英文翻译 :    he always turns a deaf ear to other people's criticism
• "而不" 英文翻译 :    instead of
• "鼻不闻" 英文翻译 :    loss of smelling sense
• "鱼之乐" 英文翻译 :    fish's happiness
• "鱼之眼" 英文翻译 :    reel fishing - the great outdoors namco europe
• "鱼之友" 英文翻译 :    friends of fish
• "如入画境" 英文翻译 :    as though one were in a landscape painting; like entering a very beautiful scenic place
• "如入梦幻" 英文翻译 :    as if one landed oneself in a dream
• "如入梦境" 英文翻译 :    if in a dream
• "如入仙境" 英文翻译 :    as if one were in a fairyland
• "久而久之" 英文翻译 :    in the course of time; as time passes; with the lapse of time; gradually; in good time; in the long run 只要你注意搜集, 久而久之, 资料就丰富了。 if you keep on collection, in time you'll have a wealth of data. 机器要不好好养护, 久而久之就要生锈。 if the machinery were not maintained properly, it would get rusty as time passes
• "风闻其事" 英文翻译 :    get wind of the affair; hear by rumour [current talk]; get wind of..
• "与闻其事" 英文翻译 :    have a participant's knowledge of a matter
• "如入宝山空手回" 英文翻译 :    as if returning from a treasure mountain emptyhanded; one is supposed to make great gains, but fails to
• "如乳藤属" 英文翻译 :    ecdysanthera