对……听而不闻、充耳不闻的英文

• be deaf to

• "对"英文翻译    answer; reply
• "听而不闻"英文翻译    listen but not hear; hear bu ...
• "充耳不闻"英文翻译    turn a deaf ear to; stop one ...
• "对…充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to sth; turn a deaf ear to..
• "对……听而不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to
• "充耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; stop one's ears; hear but pay no attention to; pay no heed at all; plug one's ears and refuse to listen; refuse to hear; shut one's ears and not to listen to; shut one's ears to; stuff one's ears and refuse to listen 我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "听而不闻" 英文翻译 :    listen but not hear; hear but not understand; hear but pay no attention; turn a deaf ear to 他对别人对他的批评总是听而不闻。 he always turns a deaf ear to other people's criticism
• "充耳不闻，置之不理" 英文翻译 :    turn a deaf ear
• "视而不见,听而不闻" 英文翻译 :    look at but not pay attention to,and listen to but hear nothing
• "视而不见听而不闻" 英文翻译 :    look at but not pay attention to and listen to but hear nothing
• "我才能让你充耳不闻" 英文翻译 :    r: so i can drown you
• "塞耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to 他对老师的教导塞耳不闻。 he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "掩耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; shut [close] one's ears to
• "视而不闻" 英文翻译 :    seen and not heard
• "他对别人对他的批评总是听而不闻" 英文翻译 :    he always turns a deaf ear to other people's criticism
• "我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻" 英文翻译 :    i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "两耳不闻窗外事" 英文翻译 :    not care what is going on outside one's window; be oblivious of the outside world; hold aloft from the affairs of the world reality; not bother about what's happening in the outside world
• "他对老师的教导塞耳不闻" 英文翻译 :    he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "鼻不闻" 英文翻译 :    loss of smelling sense
• "如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭" 英文翻译 :    It's like staying in a fish market and getting used to the stink.Long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
• "两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书" 英文翻译 :    busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundingsBoth ears are shut to what goes on outside the window.Pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.The whole mind is concentrated on the sages' books.
• "两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书" 英文翻译 :    busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundings; both ears are shut to what goes on outside the window.; pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.; the whole mind is concentrated on the sages' books
• "不闻不问" 英文翻译 :    not bother to ask questions or listen to what's said; be indifferent to sth.; neither care to inquire nor to hear; show no interest in sth.; shut one's eyes to; take no notice; turn a deaf ear to; turn a blind eye to 某些领导对这些事实不闻不问。 some leaders shut their eyes to the fact. 他对于一切求助的呼声都不闻不问。 he shut his ears to all appeals for help. 同志们有困难我们不能不闻不问。 we can't remain indifferent when any comrade is in difficulty
• "不闻春秋" 英文翻译 :    never even to notice the change of seasons
• "不闻香臭" 英文翻译 :    loss of smell