两耳不闻窗外事的英文

• not care what is going on outside one's window; be oblivious of the outside world; hold aloft from the affairs of the world reality; not bother about what's happening in the outside world

• "两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书" 英文翻译 :    busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundingsBoth ears are shut to what goes on outside the window.Pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.The whole mind is concentrated on the sages' books.
• "两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书" 英文翻译 :    busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundings; both ears are shut to what goes on outside the window.; pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.; the whole mind is concentrated on the sages' books
• "充耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; stop one's ears; hear but pay no attention to; pay no heed at all; plug one's ears and refuse to listen; refuse to hear; shut one's ears and not to listen to; shut one's ears to; stuff one's ears and refuse to listen 我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "对…充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to sth; turn a deaf ear to..
• "塞耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to 他对老师的教导塞耳不闻。 he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "掩耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; shut [close] one's ears to
• "对……听而不闻、充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to
• "充耳不闻，置之不理" 英文翻译 :    turn a deaf ear
• "他对老师的教导塞耳不闻" 英文翻译 :    he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "我才能让你充耳不闻" 英文翻译 :    r: so i can drown you
• "布拉格扔出窗外事件" 英文翻译 :    defenestrations of prague
• "窗外" 英文翻译 :    beyond the window; outside the window; weather out of the window; window outside
• "我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻" 英文翻译 :    i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "外事" 英文翻译 :    foreign affairs; external affairs 外事纪律 discipline for foreign affairs; 外事往来 dealings with foreign nationals or organizations; 外事部门 foreign affairs section; 外事服务单位 service unit for foreigners; 外事警察 foreign affairs police officer; 外事委员会 foreign affairs committee
• "鼻不闻" 英文翻译 :    loss of smelling sense
• "两耳草" 英文翻译 :    joint glass
• "两耳差" 英文翻译 :    interaural difference
• "两耳的" 英文翻译 :    biauricular; binaural; binotic; diotic
• "两耳盘" 英文翻译 :    binaural disc
• "两耳声" 英文翻译 :    binaural sound
• "两耳听" 英文翻译 :    diotic hearing
• "看窗外" 英文翻译 :    look out of the window
• "掩耳不听" 英文翻译 :    close one's ears to; close one/'s ears to
• "不闻不问" 英文翻译 :    not bother to ask questions or listen to what's said; be indifferent to sth.; neither care to inquire nor to hear; show no interest in sth.; shut one's eyes to; take no notice; turn a deaf ear to; turn a blind eye to 某些领导对这些事实不闻不问。 some leaders shut their eyes to the fact. 他对于一切求助的呼声都不闻不问。 he shut his ears to all appeals for help. 同志们有困难我们不能不闻不问。 we can't remain indifferent when any comrade is in difficulty
• "两而涂胶量" 英文翻译 :    double spread
• "两峨峙" 英文翻译 :    lia-echih

• Domain name is the address of the computers , which is attached to the internet with the development of the internet , the function of domain name has become more and more important almost every company wants to have an extraordinary domain name used to symbolize itself in the internet and individual people wants to register a domain name with his name or the code which he likes
  随着国际互联网的迅猛发展，网络在人们的生活中扮演着越来越重要的角色。人们可以足不出户在网上聊天购物、读书看报、旅游观光，可以两耳不闻窗外事而知晓家事、国事、天下事。网络使世界变小的同时，也为人们的精神生活提供了无限广垠的空间。

• 两耳不闻窗外事的日语：外界の事には無関心でいること. 两耳不闻窗外事,一心只读圣贤 shèngxián 书／聖賢の書物を読みふけって,周りにどんな事が起きても気づかない.国家の政治に関心を持たない知識人を皮肉っていう.
• 两耳不闻窗外事的韩语：【속담】 두 귀로 창 밖의 일을 듣지 않다; 바깥 세상의 일에 귀를 기울이지 않다. 两耳不闻窗外事, 一心只读圣贤书; 바깥 세상의 일에는 아랑곳하지 않고 오로지 일심으로 성현의 글만 읽다