如意算盘的英文

• reckon without one's host; calculations based on wishful thinking; indulge in wishful thinking; smug (overall) calculations; the smug calculation; wishful thinking

• "打如意算盘" 英文翻译 :    expect things to turn out as one wishes
• "别打如意算盘" 英文翻译 :    don’t cross a bridge till you come to it
• "如意算盘, 痴心妄想" 英文翻译 :    wishful thinking
• "如意算盘打得太早" 英文翻译 :    count one’s chicken before they are hatched
• "乐观主义和如意算盘" 英文翻译 :    wishful thinking
• "算盘" 英文翻译 :    abacus; counting frame 打算盘 use an abacus; 打如意算盘 reckon without one's host; 算盘脑袋 a miser; 他老打个人小算盘。 he is always calculating. 他这个人总是打错算盘。 he always miscalculates.; 算盘子儿 beads (of an abacus)
• "如意" 英文翻译 :    1.(符合心意) as one wishes; as one likes it; according to one's wishes 称心如意 after one's own heart; 很难万事如意。 you can't expect everything to turn out as you wish.2.(一种象征吉祥的器物) ruyi, an s-shaped ornamental object, usu. made of jade, formerly a symbol of good luck
• "拨算盘" 英文翻译 :    tick off beads on abacus
• "打算盘" 英文翻译 :    1.(用算盘计算) calculate on an abacus2.(合计, 盘算) calculate; deliberate 打错算盘 miscalculate; 打如意算盘 indulge in wishful thinking; expect things to turn out as one wishes; 他认为搞社会主义, 要替国家好好打算盘。 he believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state
• "顶板,算盘" 英文翻译 :    abacus
• "计算盘" 英文翻译 :    calculating disk; circular side rule; circular slide rule; circular spide rule; disc slide rule; disk slide rule
• "金算盘" 英文翻译 :    gold abacus
• "算盘子" 英文翻译 :    glochidion puberum; puberulous glochidion fruit; puberulous glochidion herb
• "小算盘" 英文翻译 :    selfish calculations; petty niggling 爱打小算盘 be calculating
• "豆如意" 英文翻译 :    dou ruyi
• "齐如意" 英文翻译 :    ruyi qi
• "如意宝" 英文翻译 :    cinta mani; rinboche; yid-bzhin nor-bu
• "如意草" 英文翻译 :    viola arcuata
• "如意地" 英文翻译 :    flexibly
• "如意坊" 英文翻译 :    level of fortune
• "如意轮" 英文翻译 :    nyo-i-rin
• "如意齐" 英文翻译 :    veggie house
• "如意泉" 英文翻译 :    ru yi quan
• "如意酥" 英文翻译 :    good will cake
• "如意太妃" 英文翻译 :    good wish toffee
• "如意鸭卷鲜" 英文翻译 :    ruyi duck roll

• The point of platt's joke was lost .
  普拉特的如意算盘落空了。
• You are counting without your host .
  你是在打如意算盘。
• This was mere wishful thinking .
  这不过是如意算盘。
• Any action i took to circumvent his scheme was justified .
  我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
• He routed his host's calculations by calling to the rev. doctor .
  他叫了一声神学博士，从而击溃了他主人的如意算盘。
• Do not count your chickens before they are hatched
  谚不要过早打如意算盘。
• Software development in java and c
  Accountantpro -如意算盘会计及公司运作软件
• Chain of succession . that ' s what you got in mind
  总统继任，这就是你们的如意算盘吧
• But mr mccain might frustrate him again
  但是麦凯恩先生也许会再次打消他的如意算盘。
• Don ' t countyour chickends before the are hat
  小鸡未孵出前，数也没用；别打如意算盘。

• 如意算盘的泰文
• 如意算盘的法语：faire son petit calcul subjectif;c'est prendre ses désirs pour des réalité
• 如意算盘的日语：〈成〉身勝手な計算.とらぬタヌキの皮算用. 哪里会有这种好事,快不要打这种如意算盘吧／そんなぼろい話があるもんか,とらぬタヌキの皮算用はよしたほうがいいよ.
• 如意算盘的韩语：【성어】 뜻대로 되기만을 바라는 심산. 자체 타산. 독장수셈.
• 如意算盘的俄语：[rúyì suànpán] обр. радужные планы [надежды] 打如意算盘 [dǎ rúyì suànpán] — строить радужные планы
• 如意算盘什么意思：rú yì suàn pán 【解释】比喻考虑问题时从主观愿望出发，只从好的方面着想打算。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第四十四回：“好便宜！你倒会打如意算盘！十三个半月工钱，只付三个月！你同我了事，我却不同你干休！” 【拼音码】rysp 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】wishful thinking 【故事】传说清朝下台官员申守尧家里穷得叮当响，他还摆出一副官...