如法炮制的英文

• be modeled on; do as someone else has done; follow sb.'s example; follow suit; imitate what was done by others; make sth. by an old formula; play the sedulous ape; prepare herbal medicine by the prescribed method -- to follow a set pattern

• "依法炮制" 英文翻译 :    make according to pattern
• "炮制" 英文翻译 :    1.[中医] prepare (chinese medicine); processing drugs2.(编造; 制定) dish up; concoct; cook up 炮制反动纲领 concoct a reactionary programme; 如法炮制 act after the same fashion; follow suit
• "如法洛" 英文翻译 :    fallot
• "如法寺" 英文翻译 :    nyohoji
• "如法院" 英文翻译 :    nyohoin
• "炮制（加工） 炮制 (炮炙" 英文翻译 :    processing
• "如法官的人" 英文翻译 :    judicator
• "如法国面包" 英文翻译 :    french bread
• "真如法界" 英文翻译 :    in this world of suchness
• "大炮制造厂" 英文翻译 :    cannon foundry
• "火炮制造室" 英文翻译 :    artillery manufacturing office artillery manufacturing workshop
• "进一步炮制" 英文翻译 :    further processing
• "精心炮制" 英文翻译 :    be carefully dished up; rack one's brains making; be done with meticulous care; elaborately cook up
• "炮制女朋友" 英文翻译 :    forging girlfriends; hvd; my dream girl
• "炮制药材" 英文翻译 :    processing drugs
• "枪炮制退油" 英文翻译 :    gun recoil oil; gunrecoiloil
• "授意炮制" 英文翻译 :    work out ... on instructions from sb. (an article) cooked up on the instructions of ...; instruct sb. to work out ..
• "药的炮制" 英文翻译 :    the processing of drugs
• "一手炮制" 英文翻译 :    concoct single-handed; be entirely one's handiwork
• "中药炮制学" 英文翻译 :    science of processing chinese materia medica
• "炮制反动纲领" 英文翻译 :    concoct a reactionary programme
• "炮制过的药材" 英文翻译 :    a processed drug; processed drug
• "中药的炮制法" 英文翻译 :    the processing of traditional drugs
• "精心炮制的演讲" 英文翻译 :    a polished speech
• "如犯罪活动的范围" 英文翻译 :    criminal activity
• "如芳汀的“我做了一个梦" 英文翻译 :    i dreamed a dream

• The same cannot be said for ram sperm
  但是对于公羊的精子就不能如法炮制了。
• Wrestlers do it all the time to make a weight class
  摔交选手为了达到某个重量级别总是如法炮制。
• Repeat with remaining dough , spacing rounds about 2 inches apart
  如法炮制剩下的面团，每个小球留出2寸左右的间距。
• If chelsea were doing this would it be alleged to be tapping up
  如果切尔西也如法炮制，会被指控为非法私自接洽吗？
• They did it again in 2005 , by rejecting the european union constitution in a referendum
  2005年，他们又如法炮制，以公投的方式否决了欧盟宪法。
• This , in turn , lures more investors into the same strategy , amplifying the distortion
  这又反过来吸引更多的投资者如法炮制，加重了日元的价格扭曲。
• Li ming : you are so smart , i will certainly follow you right away , i am always starving by 4 o ' clock
  李明：你太聪明了，我会马上如法炮制的，我总是到下午4点钟就饥饿无比。
• Harry does " wandless " magic here , the same sort of magic that he does to aunt marge in chapter two of pa
  在那里，哈利没有用魔杖就施展了魔法，他在《囚徒》第二章里如法炮制地对付了玛姬姑妈。
• Older people often fear change . they know what they can do best . they prefer to repeat their successes rather than risk failure
  年纪大的人常常怕变化。他们知道什么最拿手，宁愿把自己成功的经验在如法炮制而不愿冒失败的危险。

• 如法炮制的泰文
• 如法炮制的法语：reproduire de la même manière;agir d'après un modèle;se modeler sur
• 如法炮制的日语：〈成〉処方どおりに調剤する.しきたりどおりに事を運ぶたとえ. 别人的经验必须学习,但也不能采取 cǎiqǔ 如法炮制的办法,自己一点也不动脑筋 nǎojīn ／他人の経験はぜひとも学ばなければならないが,ただ型どおりにするだけで自分は少しも頭を働かさないようではいけない.
• 如法炮制的韩语：【성어】 정해진 처방대로 약을 조제하다; 관례[규정]대로 처리하다. 그 모양 그대로 하다. ＝[如法泡制]
• 如法炮制的俄语：[rúfǎ páozhì] обр. следовать готовому рецепту; действовать по шаблону
• 如法炮制什么意思：rú fǎ páo zhì 【解释】炮制：用烘、炒等针药材制成中药。本指按照一定的方法制作中药。现比喻照着现成的样子做。 【出处】清·李汝珍《镜花缘》第九十八回：“即如法炮制，果然把阵破了。” 【示例】两个茶房将第二箱抬到舱面上，他～，一箱书又变成了一箱半，还撕碎了几个厚纸包。（鲁迅《而已集·再谈香港》） 【拼音码】rfpz 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；用于事物 【英文】foll...