精心炮制的英文

• be carefully dished up; rack one's brains making; be done with meticulous care; elaborately cook up

• "精心"英文翻译    meticulously; painstakingly; ...
• "炮制"英文翻译    prepare; processing drugs di ...
• "精心炮制的演讲" 英文翻译 :    a polished speech
• "炮制" 英文翻译 :    1.[中医] prepare (chinese medicine); processing drugs2.(编造; 制定) dish up; concoct; cook up 炮制反动纲领 concoct a reactionary programme; 如法炮制 act after the same fashion; follow suit
• "精心" 英文翻译 :    meticulously; painstakingly; elaborately 精心的设计 an elaborate design; be meticulous in design; 精心指导 give meticulous guidance; 精心施工 be meticulous in construction; 精心阅读 careful reading; 精心搞出一套逻辑体系 elaborate a system of logic
• "窝心炮" 英文翻译 :    centroid cannon
• "炮制（加工） 炮制 (炮炙" 英文翻译 :    processing
• "主中心炮" 英文翻译 :    pintle center
• "精心的" 英文翻译 :    elaborate; elaborative; intensive; painstaking; thorough
• "大炮制造厂" 英文翻译 :    cannon foundry
• "火炮制造室" 英文翻译 :    artillery manufacturing office artillery manufacturing workshop
• "进一步炮制" 英文翻译 :    further processing
• "炮制女朋友" 英文翻译 :    forging girlfriends; hvd; my dream girl
• "炮制药材" 英文翻译 :    processing drugs
• "枪炮制退油" 英文翻译 :    gun recoil oil; gunrecoiloil
• "如法炮制" 英文翻译 :    be modeled on; do as someone else has done; follow sb.'s example; follow suit; imitate what was done by others; make sth. by an old formula; play the sedulous ape; prepare herbal medicine by the prescribed method -- to follow a set pattern
• "授意炮制" 英文翻译 :    work out ... on instructions from sb. (an article) cooked up on the instructions of ...; instruct sb. to work out ..
• "药的炮制" 英文翻译 :    the processing of drugs
• "一手炮制" 英文翻译 :    concoct single-handed; be entirely one's handiwork
• "依法炮制" 英文翻译 :    make according to pattern
• "中药炮制学" 英文翻译 :    science of processing chinese materia medica
• "精心安排" 英文翻译 :    a thoughtful arrangement
• "精心策划" 英文翻译 :    carefully calculatedelaborately planned
• "精心打扮" 英文翻译 :    meticulously dressed
• "精心的设计" 英文翻译 :    be meticulous in design

• The entire management shift was no more than an ornate and expensive way to defuse my power in a socially acceptable manner .
  整个管理机构的改组只不过是一种精心炮制而且不惜工本的做法，以社会上可接受的方式削减我的权力。
• Pacific rim delicacies from around the world
  由厨师精心炮制各地美食
• A range of delicious dishes prepared with seasonal squash , melon and fruits , to delight a summer cuisine
  选用时令瓜果、水果精心炮制一系列美味的菜式，带来一夏精彩美味。
• The problem is that these can be taken to be a judicious mix of manipulated facts and gibberish
  问题是这些报告和账目很可能是用篡改过的事实和无实际意义的辞藻精心炮制的产物。
• Chinese restaurant of the hotel mainly provides guangdong hakka cuisines made of pollution - free raw materials from mountainous areas . you will have a good appetite at the restaurant
  酒店中餐厅经营粤式行派客家菜为主，选用山区无污染原料，精心炮制，让您的胃口大开，赞不绝口。
• Tokyo reuters - a fairy story ended behind bars for a japanese couple monday , when they were jailed for staging an elaborate fake royal wedding to defraud guests
  周一，一对日本夫妇的皇族童话在监狱里终结，这对夫妻用精心炮制的皇室后裔婚礼来欺骗宾客，最终落得身陷囹圄的下场。
• Tokyo ( reuters ) - a fairy story ended behind bars for a japanese couple monday , when they were jailed for staging an elaborate fake royal wedding to defraud guests
  周一，一对日本夫妇的皇族童话在监狱里终结，这对夫妻用精心炮制的皇室后裔婚礼来欺骗宾客，最终落得身陷囹圄的下场。
• Minden man to the kiosks crafted scatter to the mouth as a symbol of image features , to reflect a long history of manufacturing products , the day of natural , safe and healthy
  以轩亭前老翁的精心炮制，香飘四溢作为标志形象的特写，来体现产品的制作工艺历史悠久，法取自然，安全健康。
• Yasuyuki kitano and harumi sakamoto , both in their 40s , invited hundreds of guests , including japanese celebrities , to a wedding reception in 2003 , saying that kitano was a member of a defunct branch of the imperial family
  周一，一对日本夫妇的皇族童话在监狱里终结，这对夫妻用精心炮制的皇室后裔婚礼来欺骗宾客，最终落得身陷囹圄的下场。
• An ancient form of chinese cooking , casseroles are typically cooked in a clay pot over an open flame rather than in an oven . this cooking style is commonly used in chinese cuisine . chefs in different provinces will choose
  在中菜里，砂锅煲仔菜相当普遍各省各派的厨师会因应当地的气候和口味，选用不同素材入馔，不论是名贵还是平民化的材料，经精心炮制后，都各有风味，且富有地方色彩。