家庭承包责任制的英文

• household contract responsibility system
• household responsibility system

• "家庭"英文翻译    family; household; home
• "承包"英文翻译    contract
• "责任制"英文翻译    responsibility system; syste ...
• "承包责任制" 英文翻译 :    contract responsibility system; illicit competition
• "家庭联产承包责任制" 英文翻译 :    contract responsibility system with remuneration linked; nbspthe household contract responsibility system; the household contract re o ibility system; the household contract system
• "完善家庭联产承包责任制" 英文翻译 :    improve the houshold contract responsibility system with remuneration linked to output
• "编辑承包责任制" 英文翻译 :    contracted responsibility system of editors
• "经济承包责任制" 英文翻译 :    economic responsibility system with contracted jobs
• "经营承包责任制" 英文翻译 :    contractual management responsibility system; management contract responsibility system; vertragsgebundenes verantwortlichkeitssystem für betriebsführung
• "联产承包责任制" 英文翻译 :    [农业] contract system of responsibility linked to production; output-related system of contracted responsibilities; rural responsibility system which links output with economic benefits; the contracted responsibility system with remuneration linked to output 家庭联产承包责任制 the contract responsibility system based on the houshold with remuneration linked to output
• "企业承包责任制" 英文翻译 :    enterprise contract management responsibility system
• "家庭承包" 英文翻译 :    family contract; household contract
• "家庭承包制" 英文翻译 :    family contract system; household contract system
• "家庭承包经营" 英文翻译 :    household contract management
• "土地家庭承包制" 英文翻译 :    the household-based land contract system
• "承包经营责任制" 英文翻译 :    contract and responsibility system
• "企业承包经营责任制" 英文翻译 :    enterprise contracted production system
• "家庭承认" 英文翻译 :    recognition by the family
• "责任制" 英文翻译 :    responsibility system; system of job [personal] responsibility; accountability 联产承包责任制 output-related system of contracted responsibilities; 农业生产责任制 farm production responsibility system
• "家庭联产责任承包制" 英文翻译 :    family-contract re o ibility system; family-contract responsibility system
• "厂长责任制" 英文翻译 :    director responsibility system
• "单一责任制" 英文翻译 :    uniform liability system
• "法人责任制" 英文翻译 :    legal person responsibility system
• "分割责任制" 英文翻译 :    separate liability system
• "岗位责任制" 英文翻译 :    post duty; regulations of post responsbility; system of job responsibility; system of post responsibility; work post responsibility system

• The farmer household contract responsibility system has formed the micro - organization of rural economy in china
  家庭承包责任制重塑了农村经济组织的微观基础。
• Thus , the " three rural " problems china encountering in the new century should be solved by ways if persevering reforming and improving of the household management the land system
  因此，应该从坚持、改革、和完善家庭承包责任制入手，来解决二十一世纪中国面临的“三农”问题。
• Truly , fixing of farm output quotas for each household and family contract for the duty system symbolize the end of people ' s commune and the realization of farmer ' s property rights
  建立在包产到户及其基础上的家庭承包责任制的兴起，标志着国家主导集体财产权利制度的终结和农民的财产权利的实现。
• State development planning commission chief zengpeiyan said , the thought of actualize re - grass some of cultivating land engineering is : consummate more grassland family contracting system
  国家计委主任曾培炎指出，实施退牧还草工程的总体思路是：进一步完善草原家庭承包责任制，把草场生产经营、保护与建设的责任落实到户。
• In the second part , by the method of case study , the author point out the reasons of " three rural " problem under household management of land system and the necessity of deepening the reform of household management of land system
  并对其成因进行了由浅入深的分析，指出了家庭承包责任制不完善的表现以及坚持、改革、和完善家庭承包责任制的必要性。
• In the new stage of our national agricultural development , it is important to push on the reform of circulation of right to rural land use under the premise of stabilizing " household responsibility system of contractor " , so as to enhance the agricultural development
  在我国农业发展的新阶段，重要的是要在稳定家庭承包责任制的前提下，推动农村土地流转制度改革，促进农业发展。
• Therefore , the construction of a reasonable and convenient land transfer system , and proper adjustment of operation scale can improve the operation efficiency and ensure the proper operation of the system in the changing market
  可以在自愿的基础上，建立土地自主流转机制，及时调整家庭经营规模，这不仅是提高农业经营效益，也是保证家庭承包责任制能够在不断变化的市场环境中保持有效运行的重要条件。
• The outstanding stages of china modernization are all closely related to the changes in the land system . in the mean time , it is impossible for any land reform to solve all the land problems because if the complication of china modernization . so the land system of china should keep pace with the modern changing society . the implementation of household management of land has greatly influenced the modernization of china , but this policy has also shown its defects under the new circumstances
  但由于中国现代化进程的错综复杂性，任何一次土地制度的变迁都不可能一劳永逸地解决所有问题，因此，中国的土地制度应该随着时代的发展而变迁，应该与时俱进。家庭承包责任制的实行，曾对中国现代化产生过深远的影响。但在新世纪，随着中国现代化进程的推进，这一制度也呈现出了许多不完善的地方。
• Guided by historical materialism of marxism , this paper is going to hold the history of the contract responsibility system in form of family teamwork , analyze its theoretical foundation and rationality for its shape and development , with an aim to pose the basis for it to be a great contributor to agricultural development and an accelerator to economic development in china
  同时,我们也要看到家庭联产承包责任制在今天的生产力水平和社会状况下,也暴露出了自身存在的和由它引发的一系列问题,但不能把农村经济体制改革中出现的所有问题都归咎于家庭承包责任制。由于它基本上适合我国农村生产力水平,因而要作为我国乡村集体经济组织的一项基本制度长期稳定下来。